Invierno 2022

From Wiki-Fou

Butlletí d'hivern 2023

Transitem el solstici d'hivern juntes, resignificant rituals, cremant allò que ja no vole,, allò que ja no podíem tornar a hackejar. Lletres i foc, cables i coure. Amb ganes de reimaginar-nos, i d'adaptar-nos als cicles, aprofitem aquesta pausa hivernal per mirar cap endins i buscar el sol, per crear espais de reflexió política i de trobades internes com la nostra assemblea anual (les jornades d'hivern). Temps de cercles, de grups d'estudi, i d'invertir en cures entre nosaltres per evitar que ens caigui a sobre el pes d'una colònia industrial que es congela a l'hivern i que estem intentant ressuscitar d'entre les runes, en un acte quasi psicomàgic (i ciberpunk a la vegada). Juntes, i de vegades també soles, des de les nostres cases-cova, nius o caus, des del bosc o des d'on podem, veiem passar els dies de lluna freda, de foc i boira. I veiem també, com les xemeneies escupen glopades de fum blanc que marquen el ritme i el to de les converses sobre aquelles coses que ens preocupen. I així, i amb mates i infusions i cafès, i mantes i foc... (tal com us explicàvem a la tardor) Seguim xerrant i imaginant escenaris futuribles d'escassetat, energètia i de subministraments, i d'escenaris de col·lapse: com podrien tenir lloc? per què? és probable que això passi? com ho abordaríem com a comunitat? quines tecnologies apropiades serien les més útils o necessàries? ¡¡¡¿I què fem amb les infraestructures autònomes feministes?!!!... I especulant i dissenyant estratègies per nous escenaris d'autogestió hem tornat a les futurotopies... Calafou, HackTheEarth, BattleMesh... Així, que a part de seguir preparant alguns dels esdeveniments de la mai tan llunyana primavera, i de continuar fent jornades de curro com sempre, aquesta vegada ens ve de gust compartir aquest exercici col·lectiu de construcció de visió, que consisteix a imaginar futurs juntes, i fer-ho imaginant futurs no només possibles sinó també desitjables. Aquí va una crida per a l'exploració i la creació col·lectiva de futurotopies!

   Futurotopia: Contraure els futurs i les nostres utopies, ressaltar la possibilitat de pensar en comú en els futurs cap als quals volem caminar juntes, fent-los possibles en permetre pensar-los i explicar-los a altres persones 
   "Comunidades para cambiarlo todo. Hacer futurotopías juntxs es otra forma de contrarrestar la era del extractivismo extremo en la que vivimos (tierra, ecosistemas, especies, cuerpos, datos)  y que también pone en peligro nuestra capacidad de soñar y desear otros mundos. Hacer futurotopías juntxs es una cuestión de curación y de cuidados".
   https://wiki.calafou.org/index.php/Vocabularios_nuevxs_para_mundos_nuevxs
   https://archive.calafou.org/ca/content/hack-earth-2019-futurotop%C3%ADas-comunidades-para-cambiarlo-todo.html

Presentem el primer concurs de relats fantàstics i de ciència-ficció de Calafou. Inspirades per les nostres autores preferides i pel paisatge calafita que fa les delícies dels nostres imaginaris, us convidem a compartir visions de futur i històries inspirades pel concepte de futurotopia. A compartir amb nosaltres i amb totes, noves materialitats possibles de suport mutu, d'autogestió i d'experiències col·lectives de creació de xarxes de suport i altres artefactes per l'autoorganització cooperativa que són possibles i que sorgeixen de repensar les configuracions dels elements tecnopolítics (o el que siguin) que conformen la matrix. Els contextos on habitem i duem a terme les nostres lluites.

La manera de fer recerca a la història inexistent és explicar-la i descobrir què va passar. Em sembla que no és tan diferent del que fan els historiadors del que anomenem món real (...) L'esdeveniment és real "ara", però un cop es converteix en "aleshores" la continuïtat d'aquesta realitat depèn del tot de nosaltres, depèn de la nostra energia i honestedat. Si deixem que s'escapi de la memòria només la imaginació en pot restaurar el més mínim indici.

Ursula K. Leguin. Pròleg dels contes de Terramar. Benvingudes al butlletí d'hivern 2023! Recordeu que si no voleu seguir rebent el butlletí us podeu donar de baixa aquí (https://lists.riseup.net/www/sigrequest/infocalafou). > Cosetes que hem estat desenvolupant últimament:

   Cercle d'estudi sobre el col·lapse, a causa de l'interès de vàries calafites, hem organitzat algunes sessions per reflexionar a nivell individual i col·lectiu (i.e., com a Calafou) com afrontaríem un possible col·lapse on no hi hagués energia, ni aliments i la supervivència depengués exclusivament de l'autogestió. Pròximament, treballarem en els materials consultats i elaborats per compartir-los. 
   Futurotopies: Primer concurs de relats fantàstics i de ciència-ficció de Calafou. Us convidem a imaginar futurs amb nosaltres! Podeu trobar les bases i més info en aquest post: https://calafou.org/web/index.php/blog/Futurotopies%3A_Concurs_de_relats_fant%C3%A0stics_i_de_ci%C3%A8ncia-ficci%C3%B3_de_Calafou
   Noves composteres de vivendes, fa pocs dies hem acabat les composteres de vivendes. Amb aquesta nova infraestructura intentem avançar una mica més cap a la nostra autonomia en la gestió de residus i la reducció de la nostra empremta ambiental. Podeu llegir el how to del seu funcionament i també els passos per replicar-ne la seva construcció: https://wiki.calafou.org/index.php/Utilisar_y_construir_una_compostera

> Info sobre les nostres residències i esdeveniments passats i per venir:

   Esdeveniment passat=> Conciliábulo LGTBIQ del 6 al 9 d'octubre del 2022, petita crònica d'una de les calafites organitzadores per recordar un dels esdeveniments que ha acollit Calafou aquesta tardor. Us esperem a la pròxima! https://calafou.org/web/index.php/blog/Cr%C3%B3nica_del_Concili%C3%A1bulo_LGTBIQ
   Esdeveniment passat=> Exposició de Buzz a la t(h)ermita. A finals de novembre del 2022, Buzz va finalitzar la seva residència artística a Calafou, inaugurant l'espai t(h)ermita, on va compartir les obres que va pintar durant la seva estada i vam poder veure com els seus Pilous s'apropiaven de l'espai. Esperem que Buzz torni el 2023 per una 5 residència amb nosaltres. https://calafou.org/web/index.php/blog/Expo_de_Buz_residencia_artistica
   Esdeveniment per venir=> Battlemesh v.15. Del 8 al 14 de maig del 2023. Trobada que ofereix diverses xerrades i tallers sobre qüestions tècniques i polítiques relacionades amb la internet lliure i les xarxes comunitàries. L'objectiu de l'esdeveniment és impulsar temes com el dret a la connectivitat, les infraestructures comunitàries i els projectes de codi obert. https://battlemesh.org/BattleMeshV15#Call_for_participation
   Residències:
       Cyrielle, va sortir de Brusel·les amb la seva bicicleta direcció la península ibèrica, sense un pla, però amb ganes de conèixer comunitats per agafar inspiració pels seus projectes futurs. A França, va escoltar per primera vegada sobre Calafou, i es va posar en contacte amb nosaltres. Des que va arribar pedalejant, ha col·laborat amb tasques de bricolatge i electricitat, i especialment amb la construcció de les noves composteres.
       La fotògrafa Hannah Quevedo (veure https://hannaquevedo.com ) va estar per calafou uns dies i ens va deixar una sèrie de fotografies en color de la postcolònia. Imatges de tardor on; el silenci dels racons, la textura dels murs, els portals que amaguen el pas i ressorgir de la natura després del desastre,  s'entremesclen per compondre un quadre dels espais fronterers. Un quadre de colors sense filtrar on el que es destaca és la possibilitat de passar a l'altre costat. El lloc com a espai d'allò possible, el portal com a pas a un altre lloc. Alter mundi que la fotògrafa sap mantenir en el misteri, en el més aquí de la imatge, esdevingut invisible per transparent.
       https://calafou.org/web/index.php/blog/Calafou_por_Hanna_Quevedo

> Cosetes en les quals hem participat o en les quals participarem:

   Sobre mi Gata, compartim el videoclip del tema Magallanes que el grup Sobre mi Gata va gravar a Calafou. Sobre mi gata es defineixen com un passeig musical nocturn. Una mescla d'electro-cumbia, una mica de bachata, techno i de vegades drum'n'bass o dub. Miren cap a un futur que torna cap enrere, cavant cap als anys noranta. Toquen postcumbia preapocalíptica, per poder ballar un altre col·lapse possible! https://www.youtube.com/watch?v=StGiIw2WcOM
   Mirrored Fatality, van estar amb nosaltres de residència al febrer, ara ens envien enllaços al seus últims treballs i vídeos gravats durant els seus viatges, o a més de la seva música i posada en escena, apareix Calafou. Les Mirrored són una parella d'artistes de Los Ángeles que facturen un punk rural de reconnexió amb la terra i la natura, combinant amb un alt voltatge crític cap als crims ecològics, el racisme i el sexisme. Tot això, amb una posada en escena més propera al ritual i a la performance que als concerts convencionals. Imprescindibles per qui vulgui conèixer les noves lluites que venen.
   https://www.nowness.asia/story/earthbodys-biometrics-mirrored-fatality?utm_campaign=later-linkinbio-nownessasia&utm_content=later-30108695&utm_medium=social&utm_source=linkin.bio
   https://www.youtube.com/watch?v=mBY8IFP0Q_4&t=11s 
   Generacions trobades (2014), ens comparteixen un vídeo que van venir a gravar les joves de 4rt d'ESO de l'institut del poble en una assignatura d'expressió artística. 9 anys més tard el descobrim la majoria de nosaltres, el paisatge d'un Calafou que, com a projecte polític, tot just començava a caminar. Una meravella. https://vimeo.com/130248653

CAST Boletín de invierno 2023 Transitamos el solsticio de invierno juntas, resignificando rituales, quemando aquello que ya no queríamos, aquello que ya no podíamos volver a hackear. Letras y fuego, cables y cobre. Con ganas de reimaginarnos, y de adaptarnos a los ciclos, aprovechamos esta pausa invernal para mirar para adentro y buscar el sol, para crear espacios de reflexión política y de encuentros internos como nuestra asamblea anual (las jornadas de invierno). Tiempo de círculos, de grupos de estudio, y de invertir en cuidados y curas entre nosotras para evitar que nos caiga encima el peso de una colonia industrial que se enfría en invierno y que estamos resucitando de las ruinas, en un acto casi psicomágico (y ciberpunk a la vez). Juntas, y a veces solas también, desde nuestras casas-cueva, nidos o madrigueras, desde el bosque o desde donde podemos, vemos pasar días de luna fría, de fuego y de niebla. Y vemos también, como las chimeneas escupen bocanadas de humo blanco que marcan el ritmo y el tono de las charlas sobre aquellas cosas que nos preocupan. Y así, y con mates e infusiones y cafés, y mantas y fuego... (Tal y como les contábamos en otoño) Seguimos charlando sobre escenarios futuribles de escasez, energética y de suministros, y de escenarios de colapso: ¿cómo podrían ocurrir?, ¿por qué?, ¿es probable que esto suceda? ¿cómo lo abordaríamos como comunidad? ¿qué tecnologías apropiadas serían las más útiles o necesarias?, !!!¿y qué hacemos con las infrastructuras autónomas feministas?!!!.... Y especulando y diseñando estrategias para nuevos escenarios de autogestión volvimos a las futurotopías... Calafou, HackTheEart, BattleMesh... Así, que además de seguir preparando algunos de los eventos de la nunca tan lejana primavera, y de seguir haciendo jornadas de curro como siempre, esta vez nos apetece compartir este ejercicio colectivo de construcción de visión, que consiste en imaginar futuros juntas, y hacerlo imaginando futuros no sólo posibles sinó también deseables. ¡Aquí va un llamado para la exploración y creación colectiva de futurotopías!


   "Futurotopía: Contraer los futuros y nuestras utopías, resaltar la posibilidad de pensar juntas en los futuros hacia los cuales queremos caminar juntas, volviéndolos posibles al permitir pensarlos y contárselos a otras personas."
   "Comunidades para cambiarlo todo. Hacer futurotopías juntxs es otra forma de contrarrestar la era del extractivismo extremo en la que vivimos (tierra, ecosistemas, especies, cuerpos, datos)  y que también pone en peligro nuestra capacidad de soñar y desear otros mundos. Hacer futurotopías juntxs es una cuestión de curación y de cuidados".
   https://wiki.calafou.org/index.php/Vocabularios_nuevxs_para_mundos_nuevxs
   https://archive.calafou.org/ca/content/hack-earth-2019-futurotop%C3%ADas-comunidades-para-cambiarlo-todo.html

Presentamos el primer concurso de relatos fantásticos y de ciencia-ficción de Calafou. Inspiradas por nuestras autoras favoritas y por el paisaje calafita que hace las delicias de nuestros imaginarios, os invitamos a compartir visiones de futuro e historias inspiradas por el concepto de futurotopía. A compartir con nosotras y con todas, nuevas materialidades posibles de apoyo mutuo, de autogestión y de experiencias colectivas de creación de redes de soporte y demás artefactos para la autoorganización cooperativa que son posibles y que surgen de repensar las configuraciones de los elementos tecnopolíticos (o lo que sea) que conforman la matrix. Los contextos donde habitamos y llevamos a cabo nuestras luchas.

La manera de hacer investigación en la historia inexistente es contarla y averiguar qué habría pasado. Me parece que no es tan distinto de lo que hacen los historiadores de lo que denominamos mundo real (...) El evento es real "ahora", pero una vez se convierte en "entonces" la continuidad de esta realidad depende del todo nosotros, de nuestra energía y honestidad. Si dejamos que se escape de la memoria solo la imaginación puede restaurar el más mínimo indicio.

Ursula K. Leguin. Prólogo de los cuentos de Terraramar. ¡Bienvenidas al boletín de invierno 2023! Recordar que si no desean seguir recibiendo el boletín pueden darse de baja aquí (https://lists.riseup.net/www/sigrequest/infocalafou). > Cositas que hemos estado desarrollando últimamente:

   Círculo de estudio sobre el colapso, debido al interés de varias calafitas, hemos organizado algunas sesiones para reflexionar a nivel individual y colectivo (i.e., como Calafou) como afrontaríamos un posible colapso donde no hay energía, ni alimentos y la supervivencia depende enteramente de la autogestión. Próximamente trabajaremos en los materiales para compartir.
   Futurotopías: Primer concurso de relatos fantásticos y de ciencia-ficción de Calafou. Os invitamos a imaginar futuros junto a nosotras! Podéis encontrar las bases y más info en este post: https://calafou.org/web/index.php/blog/Futurotopies%3A_Concurs_de_relats_fant%C3%A0stics_i_de_ci%C3%A8ncia-ficci%C3%B3_de_Calafou
   Nuevas composteras para viviendas, hace pocos días hemos terminado las nuevas composteras de viviendas. Con esta nueva infraestructura tratamos de avanzar un poco más hacia nuestra autonomía en la gestión de residuos y la reducción de nuestra huella ambiental. Pueden leer el how to de su funcionamiento y también los pasos para replicar su construcción: https://wiki.calafou.org/index.php/Utilisar_y_construir_una_compostera

> Info sobre nuestras residencias y eventos pasados y por venir:

   Evento pasado=> Conciliábulo LGTBIQ del 6 al 9 de octubre 2022, pequeña crónica de una de las calafitas organizadoras para recordar uno de los eventos que ha acogido Calafou este otoño. Os esperamos para la próxima! https://calafou.org/web/index.php/blog/Cr%C3%B3nica_del_Concili%C3%A1bulo_LGTBIQ
   Evento pasado=> Exposición de Buzz en la t(h)ermita. A finales de noviembre 2022, Buzz finalizó su residencia artística en Calafou inaugurando el espacio t(h)ermita donde nos compartió las obras pintadas durante su estancia y pudimos ver cómo sus Pilous se apropian del espacio. Esperamos que Buzz vuelva en 2023 para una 5 residencia con nosotrxs. https://calafou.org/web/index.php/blog/Expo_de_Buz_residencia_artistica
   Evento por venir=> Battlemesh v.15. Del 8 al 14 de mayo 2023. Encuentro que ofrece diversas charlas y talleres sobre cuestiones técnicas y políticas relacionadas con la internet libre y las redes comunitarias. El objetivo del evento es impulsar temas como el derecho a la conectividad, las infraestructuras comunitarias y los proyectos de código abierto. https://battlemesh.org/BattleMeshV15#Call_for_participation
   Residencias:
       Cyrielle, salió de Bruselas con su bicicleta, dirección península ibérica, sin un plan, pero con ganas de conocer comunidades desde las cuales tomar inspiración para sus proyectos futuros, en Francia, escuchó por primera vez sobre calafou y se puso en contacto con nosotras. Desde que llegó pedaleando, ha colaborado con tareas de bricolaje y electricidad y especialmente con la construcción de las nuevas composteras.
       La fotógrafa Hannah Quevedo (ver https://hannaquevedo.com ) se pasó por Calafou unos días y nos dejó una serie de fotografías en color de la postcolonia. Imágenes de otoño donde el silencio de los rincones, la textura de los muros, los portales que esconden el paso y el resurgir de la naturaleza después del desastre se entremezclan para componer un cuadro de los espacios fronterizos. Un cuadro de colores sin filtrar donde lo que se destaca es la posibilidad del paso a otro lado. El lugar como espacio de lo posible, el portal como paso a otro lugar. Alter mundi que la fotógrafa sabe mantener en el misterio, en el más acá de la imagen, devenido invisible por transparente.
       https://calafou.org/web/index.php/blog/Calafou_por_Hanna_Quevedo

> Cositas en las cuales hemos participado o a las cuales participaremos:

   Sobre mi Gata, Compartimos el videoclip del tema Magallanes que el grupo Sobre mi Gata grabó en Calafou. Sobre mi gata se definen como un paseo musical nocturno. Una mezcla de electro-cumbia, un poco de bachata, techno y a veces drum & bass o dub. Miran hacia un futuro que vuelve hacia atrás, cavando hacia los años noventa. Tocan post-cumbia preapocalíptica, para poder bailar otro colapso posible! https://www.youtube.com/watch?v=StGiIw2WcOM
   Mirrored Fatality, Estuvieron con nosotras de residencia en febrero, nos mandan enlaces a sus últimos trabajos y a vídeos grabados durante sus viajes en los que además de su música y su puesta en escena aparece Calafou. Las Mirrored son una pareja de artistas de Los Ángeles que facturan un punk rural de reconexión con la tierra y la naturaleza combinando con un alto voltaje crítico hacia los crímenes ecológicos, el racismo y el sexismo. Todo ello junto a una puesta en escena más cercana al ritual y la performance que a los conciertos convencionales. Imprescindible para quien quiera conocer las nuevas luchas que nos vienen.
   https://www.nowness.asia/story/earthbodys-biometrics-mirrored-fatality?utm_campaign=later-linkinbio-nownessasia&utm_content=later-30108695&utm_medium=social&utm_source=linkin.bio
   https://www.youtube.com/watch?v=mBY8IFP0Q_4&t=11s 
   Generacions trobades (2014), Nos comparten este vídeo que vinieron a grabar las jóvenes de 4rt de la ESO del instituto del pueblo en una asignatura de expresión artística. 9 años más tarde lo descubrimos la mayoría de nosotras, el paisaje de un calafou que, como proyecto político, recién caminaba sus primeros años. Una maravilla. https://vimeo.com/130248653

ENG Newsletter winter 2023 We went through the winter solstice together, re-signifying rituals, burning what we no longer wanted, what we could no longer hack again. Letters and fire, wires and copper. With the desire to reimagine ourselves, and to adapt to the cycles, we took advantage of this winter break to look inwards and seek the sun, to create spaces for political reflection and internal encounters such as our annual assembly (the winter days). Time for circles, for study groups, and for investing in care and healing among ourselves to avoid the weight of an industrial colony that cools down in winter and that we are resurrecting from the ruins, in an almost psychomagical (and cyberpunk at the same time) act. Together, and sometimes alone too, from our cave-houses, nests or burrows, from the forest or wherever we can, we watch days of cold moon, fire and fog go by. And we also see how the chimneys spit puffs of white smoke that set the rhythm and tone of the chats about the things that concern us. And so, and with mates and infusions and coffees, and blankets and fire.... (Just as we told you in the autumn) We continued to talk about futuristic scenarios of energy and supply shortages and collapse scenarios: how might they happen, why, is it likely to happen, how would we deal with it as a community, what appropriate technologies would be most useful or necessary, and what about feminist autonomous infrastructures?!!!.... And by speculating and strategising for new self-management scenarios we returned to the futurotopias... Calafou, HackTheEart, BattleMesh.... So, as well as continuing to prepare some of the events for the never so distant spring, and continuing to work days as usual, this time we feel like sharing this collective exercise in vision building, which consists of imagining futures together, and doing so by imagining futures that are not only possible but also desirable. Here's a call for the collective exploration and creation of futurotopias!


   "Futurotopia: contracting futures and our utopias, highlighting the possibility of thinking together about the futures we want to walk towards together, making them possible by allowing ourselves to think and tell other people about them".
   "Communities to change everything. Making futurotopias together is another way to counteract the era of extreme extractivism in which we live (land, ecosystems, species, bodies, data) and which also endangers our capacity to dream and desire other worlds. Making futurotopias together is a matter of healing and care".
   https://wiki.calafou.org/index.php/Vocabularios_nuevxs_para_mundos_nuevxs
   https://archive.calafou.org/ca/content/hack-earth-2019-futurotop%C3%ADas-comunidades-para-cambiarlo-todo.html

Introducing Calafou's first science fiction and fantasy short story competition. Inspired by our favourite authors and by the Calafou landscape that delights our imaginations, we invite you to share visions of the future and stories inspired by the concept of futurotopia. To share with us and with all of us, new possible materialities of mutual support, self-management and collective experiences of creating support networks and other artefacts for cooperative self-organisation that are possible and that arise from rethinking the configurations of the technopolitical elements (or whatever) that make up the matrix. The contexts where we inhabit and carry out our struggles.


The way to do research in non-existent history is to tell it and find out what would have happened. It seems to me that this is not so different from what historians of what we call the real world do (...) The event is real "now", but once it becomes "then" the continuity of this reality depends entirely on us, on our energy and honesty. If we let it slip from memory only the imagination can restore the slightest hint of it.

Ursula K. Leguin. Foreword to the Earthsea stories. Welcome to the Winter 2023 newsletter! Remember that if you no longer wish to receive the newsletter you can unsubscribe here (https://lists.riseup.net/www/sigrequest/infocalafou). > Little things we have been developing lately:

   Collapse study circle, due to the interest of several calafitas, we have organised some sessions to reflect on an individual and collective level (i.e., as Calafou) how we would face a possible collapse where there is no energy, no food and survival depends entirely on self-management. We will soon be working on materials to share.
   Futurotopias: Calafou's first science-fiction and fantasy story competition. We invite you to imagine futures together with us! You can find the rules and more info in this post: https://calafou.org/web/index.php/blog/Futurotopies%3A_Concurs_de_relats_fant%C3%A0stics_i_de_ci%C3%A8ncia-ficci%C3%B3_de_Calafou
   New home composting bins, a few days ago we finished the new home composting bins. With this new infrastructure we try to advance a little more towards our autonomy in waste management and the reduction of our environmental footprint. You can read the how to of its operation and also the steps to replicate its construction: https://wiki.calafou.org/index.php/Utilisar_y_construir_una_compostera

> Info about our residencies and past and upcoming events:

   Past event=> Conciliábulo LGTBIQ from 6 to 9 October 2022, a small chronicle by one of the organising calafitas to remember one of the events that Calafou has hosted this autumn. We look forward to seeing you next time! https://calafou.org/web/index.php/blog/Cr%C3%B3nica_del_Concili%C3%A1bulo_LGTBIQ
   Past event=> Buzz exhibition at the t(h)ermita. At the end of November 2022, Buzz finished his artistic residency in Calafou inaugurating the space t(h)ermita where he shared with us the works painted during his stay and we could see how his Pilous take over the space. We hope Buzz will be back in 2023 for a 5th residency with us. https://calafou.org/web/index.php/blog/Expo_de_Buz_residencia_artistica
   Upcoming event=> Battlemesh v.15. From 8 to 14 May 2023. Gathering offering various talks and workshops on technical and political issues related to the free internet and community networks. The aim of the event is to promote issues such as the right to connectivity, community infrastructures and open source projects. https://battlemesh.org/BattleMeshV15#Call_for_participation
   Residencies:
       Cyrielle, left Brussels on her bike, direction Iberian peninsula, without a plan, but eager to meet communities from which to take inspiration for her future projects, in France, she heard about calafou for the first time and got in touch with us. Since she arrived by bike, she has been helping with DIY and electrical work and especially with the construction of the new compost bins.
       The photographer Hannah Quevedo (see https://hannaquevedo.com ) came to Calafou for a few days and left us a series of colour photographs of the postcolony. Images of autumn where the silence of the corners, the texture of the walls, the portals that hide the passage and the resurgence of nature after the disaster intermingle to compose a picture of border spaces. A picture of unfiltered colours where what stands out is the possibility of passage to another side. The place as a space of the possible, the portal as a passage to another place. Alter mundi that the photographer knows how to keep in mystery, in the hereafter of the image, made invisible by transparency.
       https://calafou.org/web/index.php/blog/Calafou_por_Hanna_Quevedo

> Little things in which we have participated or in which we will participate:

   Sobre mi Gata, We share the video clip of the song Magallanes that the group Sobre mi Gata recorded in Calafou. Sobre mi Gata define themselves as a musical night walk. A mix of electro-cumbia, a bit of bachata, techno and sometimes drum & bass or dub. They look to a future that goes backwards, digging towards the nineties. They play pre-apocalyptic post-cumbia, in order to dance to another possible collapse! https://www.youtube.com/watch?v=StGiIw2WcOM
   Mirrored Fatality, they were with us in residence in February, they send us links to their latest works and to videos recorded during their travels in which, besides their music and staging, Calafou appears. The Mirrored are a pair of artists from Los Angeles who produce a rural punk that reconnects with the earth and nature combined with a high critical voltage towards ecological crimes, racism and sexism. All this together with a staging that is closer to ritual and performance than to conventional concerts. A must for anyone who wants to get to know the new struggles that are coming.
   https://www.nowness.asia/story/earthbodys-biometrics-mirrored-fatality?utm_campaign=later-linkinbio-nownessasia&utm_content=later-30108695&utm_medium=social&utm_source=linkin.bio
   https://www.youtube.com/watch?v=mBY8IFP0Q_4&t=11s 
   Generacions trobades (2014), They share with us this video that the girls from the 4th year of ESO of the village's secondary school came to record as part of a subject on artistic _expression_. 9 years later, most of us discovered it, the landscape of a calafou that, as a political project, was just starting its first years. A marvel. https://vimeo.com/130248653

FR Bulletin Infos Hiver 2023 Nous avons traversé le solstice d'hiver ensemble, en effectuant des rituels de re-signification, en brûlant ce dont nous ne voulions plus, ce que nous ne pouvions plus pirater. Lettres et feu, câbles et cuivre. Avec l'envie de nous réimaginer, et de nous adapter aux cycles, nous avons profité de cette pause hivernale pour nous tourner vers l'intérieur et chercher le soleil, pour créer des espaces de réflexion politique et de rencontres internes comme notre assemblée annuelle (les journées d'hiver). Du temps pour les cercles, pour les groupes d'étude, et pour investir dans le soin et la guérison entre nous afin d'éviter le poids d'une colonie industrielle qui se refroidit en hiver et que nous ressuscitons des ruines, dans un acte presque psychomagique (et cyberpunk en même temps). Ensemble, et parfois seuls aussi, depuis nos maisons troglodytes, nos nids ou nos terriers, depuis la forêt ou partout où nous le pouvons, nous regardons passer les jours de lune froide, de feu et de brouillard. Et nous voyons aussi comment les cheminées crachent des bouffées de fumée blanche qui donnent le rythme et le ton des discussions sur les sujets qui nous préoccupent. Et ainsi, et avec des compagnons et des infusions et des cafés, et des couvertures et des feux.... (Comme nous vous l'avions dit à l'automne) Nous avons continué à parler de scénarios futuristes de pénurie d'énergie et d'approvisionnement et de scénarios d'effondrement : comment cela pourrait-il se produire, pourquoi, est-ce probable, comment y ferions-nous face en tant que communauté, quelles technologies appropriées seraient les plus utiles ou nécessaires, et qu'en est-il des infrastructures féminines autonomes ?!!.... Et en spéculant et en élaborant des stratégies pour de nouveaux scénarios d'autogestion, nous sommes revenus aux futurotopies... Calafou, HackTheEart, BattleMesh.... Ainsi, tout en continuant à préparer certains événements pour le printemps, qui n'est jamais si lointain, et en continuant à travailler les jours comme d'habitude, nous avons cette fois-ci envie de partager cet exercice collectif de construction d'une vision, qui consiste à imaginer des futurs ensemble, et à le faire en imaginant des futurs non seulement possibles, mais aussi souhaitables.


   "Futurotopia : les futurs contractuels et nos utopies, mettre en évidence la possibilité de penser ensemble les futurs vers lesquels nous voulons marcher ensemble, les rendre possibles en s'autorisant à les penser et à les raconter aux autres".
   "Des communautés pour tout changer. Réaliser ensemble des futurotopies est une autre façon de contrecarrer l'ère d'extractivisme extrême dans laquelle nous vivons (terres, écosystèmes, espèces, corps, données) et qui met également en danger notre capacité à rêver et à désirer d'autres mondes. Faire des futurotopies ensemble est une question de guérison et de soins".
   https://wiki.calafou.org/index.php/Vocabularios_nuevxs_para_mundos_nuevxs
   https://archive.calafou.org/ca/content/hack-earth-2019-futurotop%C3%ADas-comunidades-para-cambiarlo-todo.html

Présentation du premier concours de nouvelles de science-fiction et de fantastique de Calafou. Inspirés par nos auteurs préférés et par le paysage de Calafou qui enchante notre imagination, nous vous invitons à partager des visions du futur et des histoires inspirées par le concept de futurotopie. Partager avec nous et avec nous tous, de nouvelles matérialités possibles de soutien mutuel, d'autogestion et d'expériences collectives de création de réseaux de soutien et d'autres artefacts d'auto-organisation coopérative qui sont possibles et qui découlent d'une nouvelle réflexion sur les configurations des éléments technopolitiques (ou autres) qui composent la matrice. Les contextes dans lesquels nous vivons et menons nos luttes.


La façon de faire des recherches sur une histoire inexistante est de la raconter et de découvrir ce qui se serait passé. Il me semble que ce n'est pas si différent de ce que font les historiens de ce que nous appelons le monde réel (...) L'événement est réel "maintenant", mais une fois qu'il devient "alors", la continuité de cette réalité dépend entièrement de nous, de notre énergie et de notre honnêteté. Si nous la laissons échapper à la mémoire, seule l'imagination peut en restituer le moindre soupçon.

Ursula K. Leguin. Avant-propos des Contes de Terremer. Bienvenue à la lettre d'information de l'hiver 2023 ! N'oubliez pas que si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez vous désabonner ici (https://lists.riseup.net/www/sigrequest/infocalafou). > Petites choses que nous avons développées ces derniers temps :

   Cercle d'étude sur l'effondrement, en raison de l'intérêt de plusieurs Calafites, nous avons organisé quelques sessions pour réfléchir à un niveau individuel et collectif (c'est-à-dire, en tant que Calafou) comment nous ferions face à un effondrement possible où il n'y a pas d'énergie, pas de nourriture et la survie dépend entièrement de l'autogestion. Nous allons bientôt travailler sur des documents à partager.
   Futurotopias: le premier concours de récits de science-fiction et de fantastique de Calafou. Nous vous invitons à imaginer l'avenir avec nous ! Vous pouvez trouver les règles et plus d'informations dans ce post :https://calafou.org/web/index.php/blog/Futurotopies%3A_Concurs_de_relats_fant%C3%A0stics_i_de_ci%C3%A8ncia-ficci%C3%B3_de_Calafou
   Nouveaux bacs de compostage domestiques, il y a quelques jours nous avons terminé les nouveaux bacs de compostage domestiques. Avec cette nouvelle infrastructure, nous essayons d'avancer un peu plus vers notre autonomie dans la gestion des déchets et la réduction de notre empreinte environnementale. Vous pouvez lire le mode d'emploi de son fonctionnement et aussi les étapes pour reproduire sa construction: https://wiki.calafou.org/index.php/Utilisar_y_construir_una_compostera

> Informations sur nos résidences et sur les événements passés et à venir :

   Événement passé=> Conciliábulo LGTBIQ du 6 au 9 octobre 2022, une petite chronique de l'une des calafitas organisatrices pour se souvenir d'un des événements que Calafou a accueilli cet automne. Nous espérons vous voir la prochaine fois ! https://calafou.org/web/index.php/blog/Cr%C3%B3nica_del_Concili%C3%A1bulo_LGTBIQ
   Evénement passé=> Exposition Buzz à la t(h)ermita. Fin novembre 2022, Buzz a terminé sa résidence artistique à Calafou en inaugurant l'espace t(h)ermita où il a partagé avec nous les œuvres peintes pendant son séjour et nous avons pu voir comment ses Pilous s'approprient l'espace. Nous espérons que Buzz sera de retour en 2023 pour une 5e résidence avec nous. https://calafou.org/web/index.php/blog/Expo_de_Buz_residencia_artistica
   Evénement à venir=> Battlemesh v.15. Du 8 au 14 mai 2023. Rassemblement proposant diverses conférences et ateliers sur les questions techniques et politiques liées à l'internet libre et aux réseaux communautaires. L'objectif de l'événement est de promouvoir des questions telles que le droit à la connectivité, les infrastructures communautaires et les projets open source. https://battlemesh.org/BattleMeshV15#Call_for_participation
   Résidences:
       Cyrielle, partie de Bruxelles à vélo, direction la péninsule ibérique, sans plan, mais désireuse de rencontrer des communautés dont elle pourrait s'inspirer pour ses futurs projets, c'est en France qu'elle a entendu parler de calafou et qu'elle a pris contact avec nous. Depuis qu'elle est arrivée à vélo, elle aide aux travaux de bricolage et d'électricité et surtout à la construction des nouveaux bacs à compost.
       La photographe Hannah Quevedo (voir https://hannaquevedo.com ) est venue à Calafou pour quelques jours et nous a laissé une série de photographies en couleur de la postcolonie. Des images d'automne où le silence des coins, la texture des murs, les portails qui cachent le passage et la résurgence de la nature après la catastrophe s'entremêlent pour composer un tableau des espaces frontaliers. Un tableau aux couleurs non filtrées où ce qui ressort est la possibilité de passer d'un côté à l'autre. Le lieu comme espace du possible, le portail comme passage vers un autre lieu. Alter mundi que le photographe sait garder en mystère, dans l'au-delà de l'image, rendu invisible par la transparence.
       https://calafou.org/web/index.php/blog/Calafou_por_Hanna_Quevedo

> Les choses auxquelles nous avons participé ou auxquelles nous participerons :

   Sobre mi Gata, Nous partageons le clip vidéo de la chanson Magallanes que le groupe Sobre mi Gata a enregistré à Calafou. Sobre mi Gata se définit comme une promenade nocturne musicale. Un mélange d'électro-cumbia, un peu de bachata, de techno et parfois de drum & bass ou de dub. Ils regardent vers un avenir qui va à reculons, en creusant vers les années 90. Ils jouent de la post-cumbia pré-apocalyptique, afin de danser sur un autre effondrement possible! https://www.youtube.com/watch?v=StGiIw2WcOM
   Mirrored Fatality, ils étaient avec nous en résidence en février, ils nous envoient des liens vers leurs dernières œuvres et vers des vidéos enregistrées lors de leurs voyages dans lesquelles, outre la musique et la mise en scène, Calafou apparaît. The Mirrored est un couple d'artistes de Los Angeles qui produit un punk rural qui reconnecte avec la terre et la nature, combiné à une haute tension critique envers les crimes écologiques, le racisme et le sexisme. Le tout accompagné d'une mise en scène plus proche du rituel et de la performance que du concert conventionnel. Un must pour tous ceux qui veulent connaître les nouvelles luttes qui s'annoncent.
   https://www.nowness.asia/story/earthbodys-biometrics-mirrored-fatality?utm_campaign=later-linkinbio-nownessasia&utm_content=later-30108695&utm_medium=social&utm_source=linkin.bio
   https://www.youtube.com/watch?v=mBY8IFP0Q_4&t=11s


   Generacions trobades (2014), Ils partagent avec nous cette vidéo que les jeunes de 4rt de l'ESO de l'institut du village sont venus enregistrer dans un sujet d'_expression_ artistique. 9 ans plus tard, la plupart d'entre nous l'ont découvert, le paysage d'un calafou qui, en tant que projet politique, commençait à peine ses premières années. Une merveille. https://vimeo.com/130248653

JPEG image