DMX: Difference between revisions

From Wiki-Fou
VisualWikitext
Created page with "<nowiki>#</nowiki> Tutorial DMX para Principiantes <nowiki>##</nowiki> Mesa de Control Tecshow Navigator 3+ --- <nowiki>##</nowiki> ¿Qué es DMX? DMX (Digital Multiplex) es el protocolo estándar de la industria para controlar equipos de iluminación profesional: focos, cabezas móviles, máquinas de humo, stroboscopios y mucho más. Nació en 1986 y fue estandarizado bajo la norma **USITT DMX512-A**, que sigue siendo el lenguaje universal de la iluminación escéni..."
 
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<nowiki>#</nowiki> Tutorial DMX para Principiantes


<nowiki>##</nowiki> Mesa de Control Tecshow Navigator 3+
= Tutorial DMX per a principiants amb la taula de Control Tecshow Navigator 3+ =


---
== Què és el DMX? ==
DMX (Digital Multiplex) és el protocol estàndard de la indústria per controlar equips d'il·luminació professional: focus, caps mòbils, màquines de fum, estroboscopis i molt més. Va néixer el 1986 i va ser estandarditzat sota la norma '''USITT DMX512-A''', que continua sent el llenguatge universal de la il·luminació escènica avui dia.


<nowiki>##</nowiki> ¿Qué es DMX?
Funciona enviant dades digitals des d'una taula de control (també anomenada «consola» o «controlador») cap als aparells de llum a través d'un cable especial. La informació viatja en forma de paquets de dades a una velocitat de '''250.000 bits per segon''', la qual cosa permet actualitzar l'estat de tots els canals aproximadament '''44 vegades per segon''', donant una sensació de control completament fluid i en temps real.


DMX (Digital Multiplex) es el protocolo estándar de la industria para controlar equipos de iluminación profesional: focos, cabezas móviles, máquinas de humo, stroboscopios y mucho más. Nació en 1986 y fue estandarizado bajo la norma **USITT DMX512-A**, que sigue siendo el lenguaje universal de la iluminación escénica hoy en día.
La versió més habitual és el '''DMX-512''', que pot enviar informació simultàniament a '''512 canals independents''' dins d'un mateix «univers». Pots imaginar-ho com una regleta de 512 botons numerats, cadascun amb un valor entre 0 i 255, controlant un paràmetre diferent d'un o diversos aparells.
----


Funciona enviando datos digitales desde una mesa de control (también llamada «consola» o «controlador») hacia los aparatos de luz a través de un cable especial. La información viaja en forma de paquetes de datos a una velocidad de **250.000 bits por segundo**, lo que permite actualizar el estado de todos los canales aproximadamente **44 veces por segundo**, dando una sensación de control completamente fluido y en tiempo real.
== Conceptes clau del protocol DMX ==
=== 1. Canals DMX ===
Un '''canal DMX''' és la unitat mínima de control: un número entre 1 i 512 al qual se li pot assignar un valor entre '''0 i 255'''. Aquest valor pot representar qualsevol cosa segons l'aparell: un nivell de brillantor, una quantitat de color, una velocitat de rotació, un angle d'obertura, etc.


La versión más habitual es **DMX-512**, que puede enviar información simultáneamente a **512 canales independientes** dentro de un mismo «universo». Puedes imaginarlo como una regleta de 512 mandos numerados, cada uno con un valor entre 0 y 255, controlando un parámetro diferente de uno o varios aparatos.
Cada aparell consumeix un o diversos canals consecutius, depenent de la quantitat de paràmetres que pugui controlar. Un focus molt senzill pot usar només 1 canal (el dimmer); un cap mòbil professional pot arribar a usar 20 o més.


---
'''Exemple: modes de canal habituals en focus LED'''
{| class="wikitable"
!Nre. de canals
!Paràmetres típics
|-
|1 canal
|Només intensitat (dimmer)
|-
|3 canals
|RGB (Vermell, Verd, Blau)
|-
|4 canals
|RGBW (+ Blanc) o RGBA (+ Ambre)
|-
|5 canals
|Dimmer + RGB + Estroboscopi
|-
|6 canals
|Dimmer + RGB + Blanc + Estroboscopi
|-
|7 canals
|Dimmer + RGB + Blanc + Ambre + Estroboscopi
|}


<nowiki>##</nowiki> Conceptos clave del protocolo DMX
: '''Important:''' El mateix focus sovint pot funcionar en diferents modes de canal. Tria el mode que millor s'adapti a les teves necessitats i anota'l: necessitaràs saber quants canals fa servir per calcular les adreces.


<nowiki>###</nowiki> 1. Canales DMX
=== 2. Valors DMX (0 – 255) ===
Cada canal accepta un valor numèric de '''0 a 255''' (8 bits). Aquest rang representa del 0 % al 100 % del paràmetre en qüestió:
{| class="wikitable"
!Valor DMX
!Equivalent aproximat
|-
|0
|Apagat / mínim (0 %)
|-
|64
|25 %
|-
|128
|50 %
|-
|192
|75 %
|-
|255
|Màxim (100 %)
|}
Als faders de la taula, la posició més baixa equival a 0 i la més alta a 255. Quan es parla de «dimmer al 50 %», s'està enviant aproximadament el valor 128 al canal corresponent.


Un **canal DMX** es la unidad mínima de control: un número entre 1 y 512 al que se le puede asignar un valor entre **0 y 255**. Ese valor puede representar cualquier cosa según el aparato: un nivel de brillo, una cantidad de color, una velocidad de rotación, un ángulo de apertura, etc.
=== 3. L'univers DMX ===
Un '''univers DMX''' és un conjunt de 512 canals. Quan tens molts aparells i necessites més de 512 canals, necessites més d'un univers (cadascun amb el seu propi cable de sortida). La Navigator 3+ treballa amb '''un únic univers''' de 384 canals actius (12 fixtures × 32 canals).


Cada aparato consume uno o varios canales consecutivos, dependiendo de la cantidad de parámetros que pueda controlar. Un foco muy sencillo puede usar solo 1 canal (el dimmer); una cabeza móvil profesional puede llegar a usar 20 o más.
Per a instal·lacions petites i mitjanes, un únic univers és més que suficient.


<nowiki>**</nowiki>Ejemplo: modos de canal habituales en focos LED**
=== 4. Adreça DMX (DMX Address) ===
L''''adreça DMX''' és el número del primer canal que ocupa un aparell dins de l'univers. És com l'«adreça postal» del focus: has de configurar-la manualment a cada aparell perquè la taula sàpiga amb qui està parlant.


| Nº de canales | Parámetros típicos |
'''Regla d'or:''' Dos focus '''no han de compartir la mateixa adreça''' (a menys que vulguis que es comportin exactament igual en tot moment).


|---------------|--------------------|
'''Com calcular les adreces:''' L'adreça de cada focus és l'adreça de l'anterior més el nombre de canals que fa servir aquell anterior.<pre>
Adreça del Focus N = Adreça del Focus (N-1) + Canals del Focus (N-1)
</pre>'''Exemple amb 8 focus en mode de 5 canals:'''
{| class="wikitable"
!Focus
!Dir. inici
!Canals que ocupa
!Dir. fi
|-
|Focus 1
|1
|5
|5
|-
|Focus 2
|6
|5
|10
|-
|Focus 3
|11
|5
|15
|-
|Focus 4
|16
|5
|20
|-
|Focus 5
|21
|5
|25
|-
|Focus 6
|26
|5
|30
|-
|Focus 7
|31
|5
|35
|-
|Focus 8
|36
|5
|40
|}
En total només es fan servir 40 dels 512 canals disponibles: hi ha marge de sobra per ampliar.


| 1 canal | Solo intensidad (dimmer) |
'''Com es configura l'adreça al focus?''' La majoria d'aparells moderns tenen un menú al seu panell posterior amb botons i una petita pantalla. Busca l'opció «DMX Address», «DMX Start» o «Addr» i ajusta el valor amb els botons de navegació. Alguns focus antics fan servir uns petits interruptors anomenats '''DIP switches''' (vegeu l'apartat següent).


| 3 canales | RGB (Rojo, Verde, Azul) |
=== 5. Configuració amb DIP switches ===
Els focus més antics o de gamma bàsica fan servir una fila de '''9 o 10 microinterruptors''' (DIP switches) per definir l'adreça DMX en binari. Cada interruptor representa una potència de 2:
{| class="wikitable"
!Switch
!Valor binari
|-
|1
|1
|-
|2
|2
|-
|3
|4
|-
|4
|8
|-
|5
|16
|-
|6
|32
|-
|7
|64
|-
|8
|128
|-
|9
|256
|}
L'adreça és la '''suma dels valors dels switches que estan en ON'''. Per exemple, per a l'adreça 6: switches 2 i 3 en ON (2 + 4 = 6).


| 4 canales | RGBW (+ Blanco) o RGBA (+ Ámbar) |
Molts fabricants inclouen taules de DIP switches al manual del focus, o pots trobar calculadores en línia buscant «DMX DIP switch calculator».


| 5 canales | Dimmer + RGB + Stroboscopio |
=== 6. El cable DMX i els connectors ===
El cable DMX és un cable de '''parell trenat balancejat''' amb una impedància característica de '''110 Ω'''. Fa servir connectors '''XLR de 3 pins''' (el més habitual en equips de gamma mitjana) o '''XLR de 5 pins''' (en equips professionals de gamma alta, els pins 4 i 5 es reserven per a un segon univers o per a dades de retorn RDM).


| 6 canales | Dimmer + RGB + Blanco + Stroboscopio |
: ⚠️ '''No facis servir cable de micròfon!''' Encara que el connector XLR és el mateix, el cable d'àudio té una impedància de 75 Ω que pot generar pèrdues de senyal, errors i comportaments erràtics. Fes servir sempre cable específic per a DMX (o cable de dades amb parell trenat de 110 Ω).


| 7 canales | Dimmer + RGB + Blanco + Ámbar + Stroboscopio |
'''Longitud màxima recomanada:''' L'estàndard DMX512 especifica un màxim de '''300 metres''' per univers (tota la cadena junta). A la pràctica, amb bon cablejat pots arribar lluny sense problemes, però si superes els 100 metres és recomanable fer servir un amplificador/splitter de senyal DMX.


> **Importante:** El mismo foco a menudo puede funcionar en distintos modos de canal. Elige el modo que mejor se adapte a tus necesidades y apúntalo: necesitarás saber cuántos canales usa para calcular las direcciones.
'''Pins del connector XLR-3:'''
{| class="wikitable"
!Pin
!Funció
|-
|1
|Massa (Ground / Shield)
|-
|2
|Dades– (negatiu)
|-
|3
|Dades+ (positiu)
|}


<nowiki>###</nowiki> 2. Valores DMX (0 – 255)
=== 7. Topologia en cadena (Daisy Chain) ===
El senyal DMX viatja en '''sèrie''', d'aparell en aparell. Això es coneix com a topologia en cadena o «daisy chain»:<pre>
[Taula Navigator 3+]
        |
        | Cable DMX (Sortida XLR)
        ↓
  [Focus 1] → [Focus 2] → [Focus 3] → ... → [Focus 8] → [Terminador]
  (Dir. 1)    (Dir. 6)    (Dir. 11)          (Dir. 36)
</pre>Cada aparell té una '''entrada DMX''' (IN) i una '''sortida DMX''' (OUT o THRU). El senyal entra per IN, l'aparell el llegeix, i el retransmet sense modificar per OUT cap al següent de la cadena.


Cada canal acepta un valor numérico de **0 a 255** (8 bits). Este rango representa el 0 % al 100 % del parámetro en cuestión:
'''Normes pràctiques per a la cadena:'''


| Valor DMX | Equivalente aproximado |
* No barregis entrada i sortida: connecta sempre OUT → IN.
* No facis «estrella» (diversos cables des de la taula a diferents focus): això degradarà el senyal. Si necessites distribuir el senyal a diverses cadenes independents, fes servir un '''splitter DMX'''.
* L'ordre físic a la cadena no importa per al control: pots connectar els focus en l'ordre que sigui més còmode pel cablejat. El que importa és l'adreça DMX configurada a cada focus.


|-----------|------------------------|
=== 8. El terminador DMX ===
El '''terminador DMX''' és un petit connector XLR mascle amb una resistència de '''120 Ω''' soldada entre els pins 2 i 3. Es connecta a la sortida del darrer aparell de la cadena.


| 0 | Apagado / mínimo (0 %) |
La seva funció és absorbir el senyal al final del cable i evitar que reboti cap enrere (reflexió de senyal), la qual cosa pot causar interferències, parpelleigs o comportaments erràtics als aparells.<pre>
Terminador = Connector XLR mascle + Resistència 120 Ω entre Pin 2 i Pin 3
</pre>Pots comprar-lo ja fabricat (són molt barats) o fer-lo tu mateix si saps soldar. Per a cadenes curtes (menys de 10 metres) moltes vegades funciona sense ell, però és una bona pràctica instal·lar-lo sempre.


| 64 | 25 % |
=== 9. Splitters i amplificadors DMX ===
Quan necessites més d'una cadena (per exemple, focus en diversos punts de l'escenari que no es poden connectar en sèrie) o quan la cadena és molt llarga, es fa servir un '''splitter DMX''' (també anomenat distribuïdor o amplificador).


| 128 | 50 % |
Un splitter pren el senyal de la taula i el replica en diverses sortides independents, regenerant i amplificant el senyal a cadascuna. N'hi ha de 2, 4 i fins a 8 sortides.<pre>
                      ┌──→ Cadena A: Focus 1-4
[Taula] → [Splitter] ─┼──→ Cadena B: Focus 5-8
                      └──→ Cadena C: Efectes i estrobos
</pre>Per a la teva instal·lació de 8 focus connectats en un espai raonable, no necessitaràs un splitter. Però és un element important per a instal·lacions més complexes.


| 192 | 75 % |
=== 10. Modes de funcionament dels focus (Stand-alone vs DMX) ===
La majoria de focus LED poden funcionar de dues formes:


| 255 | Máximo (100 %) |
* '''Mode Stand-alone (autònom):''' El focus funciona per si sol, reproduint els seus programes interns de color, efectes o ritme musical. No necessita taula de control. Útil per a instal·lacions decoratives simples.
* '''Mode DMX:''' El focus espera instruccions de la taula de control i obeeix exactament el que li envia. És el mode que faràs servir amb la Navigator 3+.


En los faders de la mesa, la posición más baja equivale a 0 y la más alta a 255. Cuando se habla de «dimmer al 50 %», se está enviando aproximadamente el valor 128 al canal correspondiente.
Assegura't que tots els teus focus estan configurats en '''mode DMX''' i no en stand-alone abans de començar.


<nowiki>###</nowiki> 3. El universo DMX
=== 11. RDM: l'evolució bidireccional del DMX ===
'''RDM''' (Remote Device Management) és una extensió del protocol DMX512 que permet una comunicació '''bidireccional''': la taula no només envia ordres, sinó que també pot rebre informació dels aparells (adreça actual, errors, temperatura, hores d'ús, etc.) i configurar-los remotament.


Un **universo DMX** es un conjunto de 512 canales. Cuando tienes muchos aparatos y necesitas más de 512 canales, necesitas más de un universo (cada uno con su propio cable de salida). La Navigator 3+ trabaja con **un único universo** de 384 canales activos (12 fixtures × 32 canales).
La Navigator 3+ no inclou RDM, però és un concepte que trobaràs en consoles més avançades. Per començar, amb DMX estàndard tens més que suficient.


Para instalaciones pequeñas y medianas, un único universo es más que suficiente.
=== 12. Art-Net i sACN: DMX per xarxa ===
En instal·lacions grans, el cable DMX físic es substitueix de vegades per una '''xarxa Ethernet''' que transporta el senyal DMX en paquets de dades. Els protocols més usats són:


<nowiki>###</nowiki> 4. Dirección DMX (DMX Address)
* '''Art-Net:''' molt estès, compatible amb la majoria de programari de control.
* '''sACN''' (Streaming ACN / E1.31): l'estàndard professional més modern.


La **dirección DMX** es el número del primer canal que ocupa un aparato dentro del universo. Es como la «dirección postal» del foco: debes configurarla manualmente en cada aparato para que la mesa sepa a quién le está hablando.
Aquests protocols permeten enviar múltiples universos DMX per un sol cable de xarxa i controlar milers de canals simultàniament. La Navigator 3+ no els suporta (treballa amb DMX físic), però és útil conèixer-los per entendre l'ecosistema professional.
----


<nowiki>**</nowiki>Regla de oro:** Dos focos **no deben compartir la misma dirección** (a menos que quieras que se comporten exactamente igual en todo momento).
== La Tecshow Navigator 3+: visió general ==
'''[https://es-data.manualslib.com/cpdf/2/6/549/1647a8.pdf MANUAL]'''


<nowiki>**</nowiki>Cómo calcular las direcciones:** La dirección de cada foco es la dirección del anterior más el número de canales que usa ese anterior.
La Navigator 3+ és una consola DMX de format rack 19" dissenyada per controlar focus amb moviment (moving lights) i focus LED. Les seves especificacions principals:


```
* '''384 canals DMX''' en total
* Controla fins a '''12 aparells''' de fins a 32 canals cadascun
* '''30 bancs de memòria''' amb 8 escenes per banc (240 escenes en total)
* '''12 chases''' programables amb fins a 240 passos
* '''Joystick''' per al control de Pan i Tilt en caps mòbils
* Trigger per '''àudio''' (micròfon incorporat), automàtic o manual
* Control '''MIDI''' (entrada i sortida)
* Display LCD de 7 segments
* Sortida: '''1 connector XLR-3 femella''' (DMX Out)


Dirección del Foco N = Dirección del Foco (N-1) + Canales del Foco (N-1)
----


```
== Panell frontal: els controls principals ==
=== Faders de canals (Channel Faders) ===
Són els 8 faders lliscants centrals. Controlen el nivell dels canals de l'aparell seleccionat (de 0 a 255). La Navigator 3+ té '''4 pàgines''' de faders, la qual cosa dóna accés a 32 canals per aparell.


<nowiki>**</nowiki>Ejemplo con 8 focos en modo de 5 canales:**
Per canviar de pàgina fes servir el botó '''Channel Bank'''.


| Foco | Dir. inicio | Canales que ocupa | Dir. fin |
=== Botons de Fixture (Fixture Buttons 1–12) ===
Seleccionen l'aparell (focus) amb el qual vols treballar. Pots seleccionar-ne diversos alhora per editar-los en grup.


|------|-------------|-------------------|----------|
=== Botons de Scene (Scene 1–8) ===
Serveixen per desar o reproduir escenes dins del banc actiu.


| Foco 1 | 1 | 5 | 5 |
=== Botons de Bank (Up/Down) ===
Naveguen entre els 30 bancs de memòria.


| Foco 2 | 6 | 5 | 10 |
=== Fader Master ===
Controla el nivell de sortida global. Si està al mínim, no surt senyal encara que tot la resta estigui configurat.


| Foco 3 | 11 | 5 | 15 |
=== Fader de Speed i Fade Time ===


| Foco 4 | 16 | 5 | 20 |
* '''Speed:''' velocitat dels chases automàtics.
* '''Fade Time:''' temps de transició entre escenes (de 0 a 30 segons).


| Foco 5 | 21 | 5 | 25 |
=== Joystick ===
Controla el moviment Pan (horitzontal) i Tilt (vertical) de caps mòbils. Primer has d'assignar-lo als canals de Pan/Tilt de l'aparell corresponent (vegeu la secció de configuració).


| Foco 6 | 26 | 5 | 30 |
=== Botó Blackout ===
Talla tota la sortida DMX instantàniament. Molt útil en directe. Prem-lo de nou per recuperar l'estat anterior.


| Foco 7 | 31 | 5 | 35 |
=== Botó Music/Rec ===
En mode reproducció activa el trigger per àudio. En mode programació activa la gravació d'escenes.


| Foco 8 | 36 | 5 | 40 |
=== Botó Mode ===
Alterna entre els modes de la consola (Manual, Program, Auto, etc.).


En total solo se usan 40 de los 512 canales disponibles: hay margen de sobra para ampliar.
=== Botó Tap/Disp ===
En mode Auto Chase, serveix per marcar el tempo del chase manualment (tap tempo). També canvia el que mostra el display LCD.
----


<nowiki>**</nowiki>¿Cómo se configura la dirección en el foco?** La mayoría de aparatos modernos tienen un menú en su panel trasero con botones y una pequeña pantalla. Busca la opción «DMX Address», «DMX Start» o «Addr» y ajusta el valor con los botones de navegación. Algunos focos antiguos usan unos pequeños interruptores llamados **DIP switches** (ver apartado siguiente).
== Pas a pas: posada en marxa amb 8 focus LED ==
=== Pas 1: Configura les adreces DMX a cada focus ===
Abans de connectar res, entra al menú de cada focus i assigna-li la seva adreça DMX. La majoria de focus LED tenen un menú amb botons a la part posterior o inferior.


<nowiki>###</nowiki> 5. Configuración con DIP switches
Segueix l'esquema de la taula anterior (focus 1 → adreça 1, focus 2 → adreça 6, etc.). El nombre exacte de canals per focus depèn del mode de funcionament que triïs al focus (consulta el seu manual).


Los focos más antiguos o de gama básica usan una fila de **9 o 10 microinterruptores** (DIP switches) para definir la dirección DMX en binario. Cada interruptor representa una potencia de 2:
=== Pas 2: Connecta els cables DMX ===


| Switch | Valor binario |
# Connecta el cable DMX des de la sortida XLR-3 de la Navigator 3+ a l''''entrada DMX''' del Focus 1.
# Connecta la '''sortida DMX''' del Focus 1 a l'entrada del Focus 2.
# Repeteix fins al Focus 8.
# Posa el terminador a la sortida del Focus 8.


|--------|---------------|
=== Pas 3: Engega els equips ===
Primer engega els focus i després la taula (o al revés; en això no hi ha regla fixa, però és bona pràctica engegar els focus abans perquè rebin el senyal DMX des de l'inici).


| 1 | 1 |
=== Pas 4: Configura la Navigator 3+ (patch de fixtures) ===
La Navigator 3+ necessita saber quina adreça DMX té cada aparell. Això s'anomena '''DMX Addressing''' al manual.


| 2 | 2 |
Per assignar l'adreça d'un fixture a la taula:


| 3 | 4 |
# Mantén premut el botó '''Mode''' i prem el botó del '''Fixture''' que vols configurar (per exemple, Fixture 1).
# Al display apareixerà l'adreça actual. Fes servir els botons '''Up/Down''' per canviar-la al valor desitjat (ex. 1 per al Focus 1).
# Prem '''Mode''' de nou per confirmar.
# Repeteix per als 8 focus.


| 4 | 8 |
: '''Nota:''' El manual indica que la taula d'adreçament predeterminada assigna el Fixture 1 a l'adreça 1, el Fixture 2 a la 33, etc. (en blocs de 32 canals). Si els teus focus fan servir menys canals, hauràs d'ajustar manualment perquè coincideixin amb les adreces que has configurat als focus.


| 5 | 16 |
=== Pas 5: Control manual bàsic ===


| 6 | 32 |
# Prem el botó del '''Fixture 1''' (s'il·luminarà).
# Mou els '''faders de canal''' per ajustar els paràmetres: si el canal 1 és intensitat, el fader 1 controla la brillantor; si el canal 2 és vermell, el fader 2 controla el vermell, etc.
# Assegura't que el '''fader Master''' és a dalt.
# El focus hauria de respondre en temps real.


| 7 | 64 |
Per controlar diversos focus alhora, prem diversos botons de Fixture simultàniament.
----


| 8 | 128 |
== Programar i reproduir escenes ==
Una '''escena''' és una «foto» de l'estat de tots els canals en un moment donat. Pots desar fins a 240 escenes en 30 bancs.


| 9 | 256 |
=== Gravar una escena ===


La dirección es la **suma de los valores de los switches que están en ON**. Por ejemplo, para la dirección 6: switches 2 y 3 en ON (2 + 4 = 6).
# Selecciona el fixture o fixtures que vols incloure.
# Ajusta els faders fins a aconseguir el look desitjat.
# Mantén premut el botó '''Program''' durant dos segons fins que el LED indicador s'il·lumini → mode gravació actiu.
# Navega al banc on vols desar amb els botons '''Up/Down'''.
# Prem el botó de '''Scene''' (1–8) on vols emmagatzemar-la. L'escena queda desada.
# Prem '''Program''' de nou per sortir del mode gravació.


Muchos fabricantes incluyen tablas de DIP switches en el manual del foco, o puedes encontrar calculadoras online buscando «DMX DIP switch calculator».
=== Reproduir una escena (trigger manual) ===


<nowiki>###</nowiki> 6. El cable DMX y los conectores
# Assegura't que estàs en mode de reproducció (no en Record).
# Navega al banc corresponent amb '''Up/Down'''.
# Prem el botó de '''Scene''' desitjat. La llum adoptarà aquell estat.


El cable DMX es un cable de **par trenzado balanceado** con una impedancia característica de **110 Ω**. Usa conectores **XLR de 3 pines** (el más habitual en equipos de gama media) o **XLR de 5 pines** (en equipos profesionales de gama alta, los pines 4 y 5 se reservan para un segundo universo o para datos de retorno RDM).
=== Reproducció automàtica (Auto Trigger) ===


> ⚠️ **¡No uses cable de micrófono!** Aunque el conector XLR es el mismo, el cable de audio tiene una impedancia de 75 Ω que puede generar pérdidas de señal, errores y comportamientos erráticos. Usa siempre cable específico para DMX (o cable de datos con par trenzado de 110 Ω).
# Prem el botó '''Mode''' fins a activar el mode automàtic.
# La consola anirà passant per les escenes del banc automàticament.
# Fes servir el '''fader de Speed''' per ajustar la velocitat.
# Fes servir el '''fader de Fade Time''' per suavitzar les transicions.


<nowiki>**</nowiki>Longitud máxima recomendada:** El estándar DMX512 especifica un máximo de **300 metros** por universo (toda la cadena junta). En la práctica, con buen cableado puedes llegar lejos sin problemas, pero si superas los 100 metros es recomendable usar un amplificador/splitter de señal DMX.
=== Reproducció per àudio ===


<nowiki>**</nowiki>Pines del conector XLR-3:**
# Prem el botó '''Music/Rec''' en mode reproducció (no en record).
# El LED d'àudio s'il·luminarà: la consola canviarà d'escena al ritme de la música captada pel micròfon incorporat.


| Pin | Función |
----


|-----|---------|
== Programar i reproduir chases ==
Un '''chase''' és una seqüència d'escenes que es reprodueixen en bucle. La Navigator 3+ té 12 chases independents.


| 1 | Masa (Ground / Shield) |
=== Gravar un chase ===


| 2 | Datos– (negativo) |
# Mantén premut el botó '''Program''' durant dos segons per entrar en mode gravació.
# Mantén premut el botó de Scene que vols fer servir com a pas del chase i prem simultàniament el botó de '''Chase''' corresponent (1–12). Repeteix per afegir més passos.
# Surt del mode gravació prement '''Program'''.


| 3 | Datos+ (positivo) |
=== Reproduir un chase ===


<nowiki>###</nowiki> 7. Topología en cadena (Daisy Chain)
# En mode reproducció, prem el botó de '''Chase''' desitjat.
# Ajusta '''Speed''' i '''Fade Time''' amb els faders corresponents.
# Pots fer servir '''Tap/Disp''' per marcar el tempo manualment.


La señal DMX viaja en **serie**, de aparato en aparato. Esto se conoce como topología en cadena o «daisy chain»:
----


```
== El joystick (Pan i Tilt) ==
Si tens caps mòbils, el joystick controla el seu moviment. Primer cal assignar-lo:


[Mesa Navigator 3+]
# Prem el botó del '''Fixture''' corresponent.
# Mantén premut '''Mode''' i mou el joystick cap amunt/avall: la consola demanarà que identifiquis el canal de '''Tilt'''.
# Mou el fader que correspongui al canal Tilt del focus (p. ex. el fader 2 si Tilt és al canal 2).
# Repeteix el procés per a '''Pan''' movent el joystick a esquerra/dreta i indicant el canal Pan.


        |
Per '''invertir''' el sentit del joystick (Pan/Tilt Invert), consulta la secció «Assign Joystick Reverse» del manual.
----


        | Cable DMX (Salida XLR)
== Taula de referència ràpida ==
{| class="wikitable"
!Acció
!Procediment
|-
|Seleccionar un focus
|Prémer botó Fixture 1–12
|-
|Control manual de canals
|Moure els 8 faders (4 pàgines amb Channel Bank)
|-
|Tallar tota la llum
|Botó Blackout
|-
|Gravar escena
|Program (2 seg.) → triar banc → prémer Scene
|-
|Reproduir escena
|Navegar banc → prémer Scene
|-
|Auto chase
|Botó Mode → ajustar Speed i Fade Time
|-
|Trigger musical
|Music/Rec en mode reproducció
|-
|Canviar adreça DMX
|Mantenir Mode + Fixture → Up/Down
|-
|Ajustar joystick
|Mode + Fixture → moure joystick per assignar Pan/Tilt
|-
|Còpia de banc
|Funció Bank Copy (vegeu manual p.13)
|}
----


        ↓
== Consells finals per a principiants ==


   [Foco 1] → [Foco 2] → [Foco 3] → ... → [Foco 8] → [Terminador]
* '''Comença senzill:''' treballa amb un sol focus abans d'afegir-ne més. Assegura't que respon correctament als faders.
* '''Documenta les adreces:''' apunta en un paper o full de càlcul quina adreça DMX té cada focus i quants canals ocupa.
* '''El fader Master sempre amunt:''' si la llum no respon, comprova primer que el Master no és a zero.
* '''Terminador:''' si els focus parpellegen de forma aleatòria o no responen bé, prova d'afegir el terminador DMX al final de la cadena.
* '''Consulta el manual del focus:''' cada marca i model pot tenir canals en ordre diferent. No donis per fet que el canal 1 sempre és dimmer.
* '''Desa les teves escenes:''' la Navigator 3+ manté la memòria encara que s'apagui, però ves desant la feina a mesura que programes.


   (Dir. 1)   (Dir. 6)   (Dir. 11)          (Dir. 36)
----
 
```
 
Cada aparato tiene una **entrada DMX** (IN) y una **salida DMX** (OUT o THRU). La señal entra por IN, el aparato la lee, y la retransmite sin modificar por OUT hacia el siguiente de la cadena.
 
<nowiki>**</nowiki>Normas prácticas para la cadena:**
 
- No mezcles entrada y salida: conecta siempre OUT → IN.
 
- No hagas «estrella» (varios cables desde la mesa a distintos focos): esto degradará la señal. Si necesitas distribuir la señal a varias cadenas independientes, usa un **splitter DMX**.
 
- El orden físico en la cadena no importa para el control: puedes conectar los focos en el orden que sea más cómodo por el cableado. Lo que importa es la dirección DMX configurada en cada foco.
 
<nowiki>###</nowiki> 8. El terminador DMX
 
El **terminador DMX** es un pequeño conector XLR macho con una resistencia de **120 Ω** soldada entre los pines 2 y 3. Se conecta a la salida del último aparato de la cadena.
 
Su función es absorber la señal al final del cable y evitar que rebote hacia atrás (reflexión de señal), lo que puede causar interferencias, parpadeos o comportamientos erráticos en los aparatos.
 
```
 
Terminador = Conector XLR macho + Resistencia 120 Ω entre Pin 2 y Pin 3
 
```
 
Puedes comprarlo ya fabricado (son muy baratos) o hacerlo tú mismo si sabes soldar. Para cadenas cortas (menos de 10 metros) muchas veces funciona sin él, pero es una buena práctica instalarlo siempre.
 
<nowiki>###</nowiki> 9. Splitters y amplificadores DMX
 
Cuando necesitas más de una cadena (por ejemplo, focos en varios puntos del escenario que no se pueden conectar en serie) o cuando la cadena es muy larga, se usa un **splitter DMX** (también llamado distribuidor o amplificador).
 
Un splitter toma la señal de la mesa y la replica en varias salidas independientes, regenerando y amplificando la señal en cada una. Los hay de 2, 4 y hasta 8 salidas.
 
```
 
                    ┌──→ Cadena A: Focos 1-4
 
[Mesa] → [Splitter] ┼──→ Cadena B: Focos 5-8
 
                    └──→ Cadena C: Efectos y strobos
 
```
 
Para tu instalación de 8 focos conectados en un espacio razonable, no necesitarás un splitter. Pero es un elemento importante para instalaciones más complejas.
 
<nowiki>###</nowiki> 10. Modos de funcionamiento de los focos (Stand-alone vs DMX)
 
La mayoría de focos LED pueden funcionar de dos formas:
 
- **Modo Stand-alone (autónomo):** El foco funciona por sí solo, reproduciendo sus programas internos de color, efectos o ritmo musical. No necesita mesa de control. Útil para instalaciones decorativas simples.
 
- **Modo DMX:** El foco espera instrucciones de la mesa de control y obedece exactamente lo que le envía. Es el modo que usarás con la Navigator 3+.
 
Asegúrate de que todos tus focos están configurados en **modo DMX** y no en stand-alone antes de empezar.
 
<nowiki>###</nowiki> 11. RDM: la evolución bidireccional del DMX
 
<nowiki>**</nowiki>RDM** (Remote Device Management) es una extensión del protocolo DMX512 que permite una comunicación **bidireccional**: la mesa no solo envía órdenes, sino que también puede recibir información de los aparatos (dirección actual, errores, temperatura, horas de uso, etc.) y configurarlos remotamente.
 
La Navigator 3+ no incluye RDM, pero es un concepto que encontrarás en consolas más avanzadas. Para empezar, con DMX estándar tienes más que suficiente.
 
<nowiki>###</nowiki> 12. Art-Net y sACN: DMX por red
 
En instalaciones grandes, el cable DMX físico se sustituye a veces por una **red Ethernet** que transporta la señal DMX en paquetes de datos. Los protocolos más usados son:
 
- **Art-Net:** muy extendido, compatible con la mayoría de software de control.
 
- **sACN** (Streaming ACN / E1.31): el estándar profesional más moderno.
 
Estos protocolos permiten enviar múltiples universos DMX por un solo cable de red y controlar miles de canales simultáneamente. La Navigator 3+ no los soporta (trabaja con DMX físico), pero es útil conocerlos para entender el ecosistema profesional.
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> La Tecshow Navigator 3+: visión general
 
La Navigator 3+ es una consola DMX de formato rack 19" diseñada para controlar focos con movimiento (moving lights) y focos LED. Sus especificaciones principales:
 
- **384 canales DMX** en total
 
- Controla hasta **12 aparatos** de hasta 32 canales cada uno
 
- **30 bancos de memoria** con 8 escenas por banco (240 escenas en total)
 
- **12 chases** programables con hasta 240 pasos
 
- **Joystick** para control de Pan y Tilt en cabezas móviles
 
- Trigger por **audio** (micrófono incorporado), automático o manual
 
- Control **MIDI** (entrada y salida)
 
- Display LCD de 7 segmentos
 
- Salida: **1 conector XLR-3 hembra** (DMX Out)
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> Panel frontal: los controles principales
 
<nowiki>###</nowiki> Faders de canales (Channel Faders)
 
Son los 8 faders deslizantes centrales. Controlan el nivel de los canales del aparato seleccionado (de 0 a 255). La Navigator 3+ tiene **4 páginas** de faders, lo que da acceso a 32 canales por aparato.
 
Para cambiar de página usa el botón **Channel Bank**.
 
<nowiki>###</nowiki> Botones de Fixture (Fixture Buttons 1–12)
 
Seleccionan el aparato (foco) con el que quieres trabajar. Puedes seleccionar varios a la vez para editarlos en grupo.
 
<nowiki>###</nowiki> Botones de Scene (Scene 1–8)
 
Sirven para guardar o reproducir escenas dentro del banco activo.
 
<nowiki>###</nowiki> Botones de Bank (Up/Down)
 
Navegan entre los 30 bancos de memoria.
 
<nowiki>###</nowiki> Fader Master
 
Controla el nivel de salida global. Si está al mínimo, no sale señal aunque todo lo demás esté configurado.
 
<nowiki>###</nowiki> Fader de Speed y Fade Time
 
- **Speed:** velocidad de los chases automáticos.
 
- **Fade Time:** tiempo de transición entre escenas (de 0 a 30 segundos).
 
<nowiki>###</nowiki> Joystick
 
Controla el movimiento Pan (horizontal) y Tilt (vertical) de cabezas móviles. Primero debes asignarlo a los canales de Pan/Tilt del aparato correspondiente (ver sección de configuración).
 
<nowiki>###</nowiki> Botón Blackout
 
Corta toda la salida DMX instantáneamente. Muy útil en directo. Presiónalo de nuevo para recuperar el estado anterior.
 
<nowiki>###</nowiki> Botón Music/Rec
 
En modo reproducción activa el trigger por audio. En modo programación activa la grabación de escenas.
 
<nowiki>###</nowiki> Botón Mode
 
Alterna entre los modos de la consola (Manual, Program, Auto, etc.).
 
<nowiki>###</nowiki> Botón Tap/Disp
 
En modo Auto Chase, sirve para marcar el tempo del chase manualmente (tap tempo). También cambia lo que muestra el display LCD.
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> Paso a paso: puesta en marcha con 8 focos LED
 
<nowiki>###</nowiki> Paso 1: Configura las direcciones DMX en cada foco
 
Antes de conectar nada, entra en el menú de cada foco y asígnale su dirección DMX. La mayoría de focos LED tienen un menú con botones en la parte trasera o inferior.
 
Sigue el esquema de la tabla anterior (foco 1 → dirección 1, foco 2 → dirección 6, etc.). El número exacto de canales por foco depende del modo de funcionamiento que elijas en el foco (consulta su manual).
 
<nowiki>###</nowiki> Paso 2: Conecta los cables DMX
 
1. Conecta el cable DMX desde la salida XLR-3 de la Navigator 3+ a la **entrada DMX** del Foco 1.
 
2. Conecta la **salida DMX** del Foco 1 a la entrada del Foco 2.
 
3. Repite hasta el Foco 8.
 
4. Pon el terminador en la salida del Foco 8.
 
<nowiki>###</nowiki> Paso 3: Enciende los equipos
 
Primero enciende los focos y luego la mesa (o al revés, en esto no hay regla fija, pero es buena práctica encender los focos antes para que reciban la señal DMX desde el inicio).
 
<nowiki>###</nowiki> Paso 4: Configura la Navigator 3+ (patch de fixtures)
 
La Navigator 3+ necesita saber qué dirección DMX tiene cada aparato. Esto se llama **DMX Addressing** en el manual.
 
Para asignar la dirección de un fixture en la mesa:
 
1. Mantén pulsado el botón **Mode** y pulsa el botón del **Fixture** que quieres configurar (por ejemplo, Fixture 1).
 
2. En el display aparecerá la dirección actual. Usa los botones **Up/Down** para cambiarla al valor deseado (ej. 1 para el Foco 1).
 
3. Pulsa **Mode** de nuevo para confirmar.
 
4. Repite para los 8 focos.
 
> **Nota:** El manual indica que la tabla de direccionamiento predeterminada asigna el Fixture 1 a la dirección 1, Fixture 2 a la 33, etc. (en bloques de 32 canales). Si tus focos usan menos canales, deberás ajustar manualmente para que coincidan con las direcciones que configuraste en los focos.
 
<nowiki>###</nowiki> Paso 5: Control manual básico
 
1. Pulsa el botón del **Fixture 1** (se iluminará).
 
2. Mueve los **faders de canal** para ajustar los parámetros: si el canal 1 es intensidad, el fader 1 controla el brillo; si el canal 2 es rojo, el fader 2 controla el rojo, etc.
 
3. Asegúrate de que el **fader Master** está subido.
 
4. El foco debería responder en tiempo real.
 
Para controlar varios focos a la vez, pulsa varios botones de Fixture simultáneamente.
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> Programar y reproducir escenas
 
Una **escena** es una «foto» del estado de todos los canales en un momento dado. Puedes guardar hasta 240 escenas en 30 bancos.
 
<nowiki>###</nowiki> Grabar una escena
 
1. Selecciona el fixture o fixtures que quieres incluir.
 
2. Ajusta los faders hasta conseguir el look deseado.
 
3. Pulsa el botón **Music/Rec** (el LED indicador se ilumina → modo grabación).
 
4. Navega al banco donde quieres guardar con los botones **Up/Down**.
 
5. Pulsa el botón de **Scene** (1–8) donde quieres almacenarla. La escena queda guardada.
 
6. Pulsa **Music/Rec** de nuevo para salir del modo grabación.
 
<nowiki>###</nowiki> Reproducir una escena (trigger manual)
 
1. Asegúrate de estar en modo de reproducción (no en Record).
 
2. Navega al banco correspondiente con **Up/Down**.
 
3. Pulsa el botón de **Scene** deseado. La luz adoptará ese estado.
 
<nowiki>###</nowiki> Reproducción automática (Auto Trigger)
 
1. Pulsa el botón **Mode** hasta activar el modo automático.
 
2. La consola irá pasando por las escenas del banco automáticamente.
 
3. Usa el **fader de Speed** para ajustar la velocidad.
 
4. Usa el **fader de Fade Time** para suavizar las transiciones.
 
<nowiki>###</nowiki> Reproducción por audio
 
1. Pulsa el botón **Music/Rec** en modo reproducción (no en record).
 
2. El LED de audio se iluminará: la consola cambiará de escena al ritmo de la música captada por el micrófono incorporado.
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> Programar y reproducir chases
 
Un **chase** es una secuencia de escenas que se reproducen en bucle. La Navigator 3+ tiene 12 chases independientes.
 
<nowiki>###</nowiki> Grabar un chase
 
1. Pulsa **Music/Rec** para entrar en modo grabación.
 
2. Mantén pulsado el botón de Scene que quieres usar como paso del chase y pulsa simultáneamente el botón de **Chase** correspondiente (1–12). Repite para añadir más pasos.
 
3. Sal del modo grabación pulsando **Music/Rec**.
 
<nowiki>###</nowiki> Reproducir un chase
 
1. En modo reproducción, pulsa el botón de **Chase** deseado.
 
2. Ajusta **Speed** y **Fade Time** con los faders correspondientes.
 
3. Puedes usar **Tap/Disp** para marcar el tempo manualmente.
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> El joystick (Pan y Tilt)
 
Si tienes cabezas móviles, el joystick controla su movimiento. Primero hay que asignarlo:
 
1. Pulsa el botón del **Fixture** correspondiente.
 
2. Mantén pulsado **Mode** y mueve el joystick hacia arriba/abajo: la consola pedirá que identifiques el canal de **Tilt**.
 
3. Mueve el fader que corresponda al canal Tilt del foco (p.ej. el fader 2 si Tilt está en el canal 2).
 
4. Repite el proceso para **Pan** moviendo el joystick a izquierda/derecha e indicando el canal Pan.
 
Para **invertir** el sentido del joystick (Pan/Tilt Invert), consulta la sección «Assign Joystick Reverse» del manual.
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> Tabla de referencia rápida
 
| Acción | Procedimiento |
 
|--------|---------------|
 
| Seleccionar un foco | Pulsar botón Fixture 1–12 |
 
| Control manual de canales | Mover los 8 faders (4 páginas con Channel Bank) |
 
| Cortar toda la luz | Botón Blackout |
 
| Grabar escena | Music/Rec → elegir banco → pulsar Scene |
 
| Reproducir escena | Navegar banco → pulsar Scene |
 
| Auto chase | Botón Mode → ajustar Speed y Fade Time |
 
| Trigger musical | Music/Rec en modo reproducción |
 
| Cambiar dirección DMX | Mantener Mode + Fixture → Up/Down |
 
| Ajustar joystick | Mode + Fixture → mover joystick para asignar Pan/Tilt |
 
| Copia de banco | Función Bank Copy (ver manual p.13) |
 
---
 
<nowiki>##</nowiki> Consejos finales para principiantes
 
- **Empieza sencillo:** trabaja con un solo foco antes de añadir más. Asegúrate de que responde correctamente a los faders.
 
- **Documenta las direcciones:** anota en un papel o hoja de cálculo qué dirección DMX tiene cada foco y cuántos canales ocupa.
 
- **El fader Master siempre arriba:** si la luz no responde, comprueba primero que el Master no está a cero.
 
- **Terminador:** si los focos parpadean de forma aleatoria o no responden bien, prueba a añadir el terminador DMX al final de la cadena.
 
- **Consulta el manual del foco:** cada marca y modelo puede tener canales en orden diferente. No des por sentado que el canal 1 siempre es dimmer.
 
- **Guarda tus escenas:** la Navigator 3+ mantiene la memoria aunque se apague, pero ve guardando tu trabajo a medida que programas.
 
---
 
<nowiki>*</nowiki>Tutorial elaborado para la Tecshow Navigator 3+ con firmware estándar. Para funciones avanzadas (MIDI, backup USB, control externo), consulta el manual oficial disponible en ManualsLib.*

Latest revision as of 06:00, 25 May 2026

Tutorial DMX per a principiants amb la taula de Control Tecshow Navigator 3+

Què és el DMX?

DMX (Digital Multiplex) és el protocol estàndard de la indústria per controlar equips d'il·luminació professional: focus, caps mòbils, màquines de fum, estroboscopis i molt més. Va néixer el 1986 i va ser estandarditzat sota la norma USITT DMX512-A, que continua sent el llenguatge universal de la il·luminació escènica avui dia.

Funciona enviant dades digitals des d'una taula de control (també anomenada «consola» o «controlador») cap als aparells de llum a través d'un cable especial. La informació viatja en forma de paquets de dades a una velocitat de 250.000 bits per segon, la qual cosa permet actualitzar l'estat de tots els canals aproximadament 44 vegades per segon, donant una sensació de control completament fluid i en temps real.

La versió més habitual és el DMX-512, que pot enviar informació simultàniament a 512 canals independents dins d'un mateix «univers». Pots imaginar-ho com una regleta de 512 botons numerats, cadascun amb un valor entre 0 i 255, controlant un paràmetre diferent d'un o diversos aparells.

Conceptes clau del protocol DMX

1. Canals DMX

Un canal DMX és la unitat mínima de control: un número entre 1 i 512 al qual se li pot assignar un valor entre 0 i 255. Aquest valor pot representar qualsevol cosa segons l'aparell: un nivell de brillantor, una quantitat de color, una velocitat de rotació, un angle d'obertura, etc.

Cada aparell consumeix un o diversos canals consecutius, depenent de la quantitat de paràmetres que pugui controlar. Un focus molt senzill pot usar només 1 canal (el dimmer); un cap mòbil professional pot arribar a usar 20 o més.

Exemple: modes de canal habituals en focus LED

Nre. de canals Paràmetres típics
1 canal Només intensitat (dimmer)
3 canals RGB (Vermell, Verd, Blau)
4 canals RGBW (+ Blanc) o RGBA (+ Ambre)
5 canals Dimmer + RGB + Estroboscopi
6 canals Dimmer + RGB + Blanc + Estroboscopi
7 canals Dimmer + RGB + Blanc + Ambre + Estroboscopi
Important: El mateix focus sovint pot funcionar en diferents modes de canal. Tria el mode que millor s'adapti a les teves necessitats i anota'l: necessitaràs saber quants canals fa servir per calcular les adreces.

2. Valors DMX (0 – 255)

Cada canal accepta un valor numèric de 0 a 255 (8 bits). Aquest rang representa del 0 % al 100 % del paràmetre en qüestió:

Valor DMX Equivalent aproximat
0 Apagat / mínim (0 %)
64 25 %
128 50 %
192 75 %
255 Màxim (100 %)

Als faders de la taula, la posició més baixa equival a 0 i la més alta a 255. Quan es parla de «dimmer al 50 %», s'està enviant aproximadament el valor 128 al canal corresponent.

3. L'univers DMX

Un univers DMX és un conjunt de 512 canals. Quan tens molts aparells i necessites més de 512 canals, necessites més d'un univers (cadascun amb el seu propi cable de sortida). La Navigator 3+ treballa amb un únic univers de 384 canals actius (12 fixtures × 32 canals).

Per a instal·lacions petites i mitjanes, un únic univers és més que suficient.

4. Adreça DMX (DMX Address)

L'adreça DMX és el número del primer canal que ocupa un aparell dins de l'univers. És com l'«adreça postal» del focus: has de configurar-la manualment a cada aparell perquè la taula sàpiga amb qui està parlant.

Regla d'or: Dos focus no han de compartir la mateixa adreça (a menys que vulguis que es comportin exactament igual en tot moment).

Com calcular les adreces: L'adreça de cada focus és l'adreça de l'anterior més el nombre de canals que fa servir aquell anterior.

Adreça del Focus N = Adreça del Focus (N-1) + Canals del Focus (N-1)

Exemple amb 8 focus en mode de 5 canals:

Focus Dir. inici Canals que ocupa Dir. fi
Focus 1 1 5 5
Focus 2 6 5 10
Focus 3 11 5 15
Focus 4 16 5 20
Focus 5 21 5 25
Focus 6 26 5 30
Focus 7 31 5 35
Focus 8 36 5 40

En total només es fan servir 40 dels 512 canals disponibles: hi ha marge de sobra per ampliar.

Com es configura l'adreça al focus? La majoria d'aparells moderns tenen un menú al seu panell posterior amb botons i una petita pantalla. Busca l'opció «DMX Address», «DMX Start» o «Addr» i ajusta el valor amb els botons de navegació. Alguns focus antics fan servir uns petits interruptors anomenats DIP switches (vegeu l'apartat següent).

5. Configuració amb DIP switches

Els focus més antics o de gamma bàsica fan servir una fila de 9 o 10 microinterruptors (DIP switches) per definir l'adreça DMX en binari. Cada interruptor representa una potència de 2:

Switch Valor binari
1 1
2 2
3 4
4 8
5 16
6 32
7 64
8 128
9 256

L'adreça és la suma dels valors dels switches que estan en ON. Per exemple, per a l'adreça 6: switches 2 i 3 en ON (2 + 4 = 6).

Molts fabricants inclouen taules de DIP switches al manual del focus, o pots trobar calculadores en línia buscant «DMX DIP switch calculator».

6. El cable DMX i els connectors

El cable DMX és un cable de parell trenat balancejat amb una impedància característica de 110 Ω. Fa servir connectors XLR de 3 pins (el més habitual en equips de gamma mitjana) o XLR de 5 pins (en equips professionals de gamma alta, els pins 4 i 5 es reserven per a un segon univers o per a dades de retorn RDM).

⚠️ No facis servir cable de micròfon! Encara que el connector XLR és el mateix, el cable d'àudio té una impedància de 75 Ω que pot generar pèrdues de senyal, errors i comportaments erràtics. Fes servir sempre cable específic per a DMX (o cable de dades amb parell trenat de 110 Ω).

Longitud màxima recomanada: L'estàndard DMX512 especifica un màxim de 300 metres per univers (tota la cadena junta). A la pràctica, amb bon cablejat pots arribar lluny sense problemes, però si superes els 100 metres és recomanable fer servir un amplificador/splitter de senyal DMX.

Pins del connector XLR-3:

Pin Funció
1 Massa (Ground / Shield)
2 Dades– (negatiu)
3 Dades+ (positiu)

7. Topologia en cadena (Daisy Chain)

El senyal DMX viatja en sèrie, d'aparell en aparell. Això es coneix com a topologia en cadena o «daisy chain»:

[Taula Navigator 3+]
        |
        | Cable DMX (Sortida XLR)
        ↓
   [Focus 1] → [Focus 2] → [Focus 3] → ... → [Focus 8] → [Terminador]
   (Dir. 1)    (Dir. 6)    (Dir. 11)           (Dir. 36)

Cada aparell té una entrada DMX (IN) i una sortida DMX (OUT o THRU). El senyal entra per IN, l'aparell el llegeix, i el retransmet sense modificar per OUT cap al següent de la cadena.

Normes pràctiques per a la cadena:

  • No barregis entrada i sortida: connecta sempre OUT → IN.
  • No facis «estrella» (diversos cables des de la taula a diferents focus): això degradarà el senyal. Si necessites distribuir el senyal a diverses cadenes independents, fes servir un splitter DMX.
  • L'ordre físic a la cadena no importa per al control: pots connectar els focus en l'ordre que sigui més còmode pel cablejat. El que importa és l'adreça DMX configurada a cada focus.

8. El terminador DMX

El terminador DMX és un petit connector XLR mascle amb una resistència de 120 Ω soldada entre els pins 2 i 3. Es connecta a la sortida del darrer aparell de la cadena.

La seva funció és absorbir el senyal al final del cable i evitar que reboti cap enrere (reflexió de senyal), la qual cosa pot causar interferències, parpelleigs o comportaments erràtics als aparells.

Terminador = Connector XLR mascle + Resistència 120 Ω entre Pin 2 i Pin 3

Pots comprar-lo ja fabricat (són molt barats) o fer-lo tu mateix si saps soldar. Per a cadenes curtes (menys de 10 metres) moltes vegades funciona sense ell, però és una bona pràctica instal·lar-lo sempre.

9. Splitters i amplificadors DMX

Quan necessites més d'una cadena (per exemple, focus en diversos punts de l'escenari que no es poden connectar en sèrie) o quan la cadena és molt llarga, es fa servir un splitter DMX (també anomenat distribuïdor o amplificador).

Un splitter pren el senyal de la taula i el replica en diverses sortides independents, regenerant i amplificant el senyal a cadascuna. N'hi ha de 2, 4 i fins a 8 sortides.

                      ┌──→ Cadena A: Focus 1-4
[Taula] → [Splitter] ─┼──→ Cadena B: Focus 5-8
                      └──→ Cadena C: Efectes i estrobos

Per a la teva instal·lació de 8 focus connectats en un espai raonable, no necessitaràs un splitter. Però és un element important per a instal·lacions més complexes.

10. Modes de funcionament dels focus (Stand-alone vs DMX)

La majoria de focus LED poden funcionar de dues formes:

  • Mode Stand-alone (autònom): El focus funciona per si sol, reproduint els seus programes interns de color, efectes o ritme musical. No necessita taula de control. Útil per a instal·lacions decoratives simples.
  • Mode DMX: El focus espera instruccions de la taula de control i obeeix exactament el que li envia. És el mode que faràs servir amb la Navigator 3+.

Assegura't que tots els teus focus estan configurats en mode DMX i no en stand-alone abans de començar.

11. RDM: l'evolució bidireccional del DMX

RDM (Remote Device Management) és una extensió del protocol DMX512 que permet una comunicació bidireccional: la taula no només envia ordres, sinó que també pot rebre informació dels aparells (adreça actual, errors, temperatura, hores d'ús, etc.) i configurar-los remotament.

La Navigator 3+ no inclou RDM, però és un concepte que trobaràs en consoles més avançades. Per començar, amb DMX estàndard tens més que suficient.

12. Art-Net i sACN: DMX per xarxa

En instal·lacions grans, el cable DMX físic es substitueix de vegades per una xarxa Ethernet que transporta el senyal DMX en paquets de dades. Els protocols més usats són:

  • Art-Net: molt estès, compatible amb la majoria de programari de control.
  • sACN (Streaming ACN / E1.31): l'estàndard professional més modern.

Aquests protocols permeten enviar múltiples universos DMX per un sol cable de xarxa i controlar milers de canals simultàniament. La Navigator 3+ no els suporta (treballa amb DMX físic), però és útil conèixer-los per entendre l'ecosistema professional.

La Tecshow Navigator 3+: visió general

MANUAL

La Navigator 3+ és una consola DMX de format rack 19" dissenyada per controlar focus amb moviment (moving lights) i focus LED. Les seves especificacions principals:

  • 384 canals DMX en total
  • Controla fins a 12 aparells de fins a 32 canals cadascun
  • 30 bancs de memòria amb 8 escenes per banc (240 escenes en total)
  • 12 chases programables amb fins a 240 passos
  • Joystick per al control de Pan i Tilt en caps mòbils
  • Trigger per àudio (micròfon incorporat), automàtic o manual
  • Control MIDI (entrada i sortida)
  • Display LCD de 7 segments
  • Sortida: 1 connector XLR-3 femella (DMX Out)

Panell frontal: els controls principals

Faders de canals (Channel Faders)

Són els 8 faders lliscants centrals. Controlen el nivell dels canals de l'aparell seleccionat (de 0 a 255). La Navigator 3+ té 4 pàgines de faders, la qual cosa dóna accés a 32 canals per aparell.

Per canviar de pàgina fes servir el botó Channel Bank.

Botons de Fixture (Fixture Buttons 1–12)

Seleccionen l'aparell (focus) amb el qual vols treballar. Pots seleccionar-ne diversos alhora per editar-los en grup.

Botons de Scene (Scene 1–8)

Serveixen per desar o reproduir escenes dins del banc actiu.

Botons de Bank (Up/Down)

Naveguen entre els 30 bancs de memòria.

Fader Master

Controla el nivell de sortida global. Si està al mínim, no surt senyal encara que tot la resta estigui configurat.

Fader de Speed i Fade Time

  • Speed: velocitat dels chases automàtics.
  • Fade Time: temps de transició entre escenes (de 0 a 30 segons).

Joystick

Controla el moviment Pan (horitzontal) i Tilt (vertical) de caps mòbils. Primer has d'assignar-lo als canals de Pan/Tilt de l'aparell corresponent (vegeu la secció de configuració).

Botó Blackout

Talla tota la sortida DMX instantàniament. Molt útil en directe. Prem-lo de nou per recuperar l'estat anterior.

Botó Music/Rec

En mode reproducció activa el trigger per àudio. En mode programació activa la gravació d'escenes.

Botó Mode

Alterna entre els modes de la consola (Manual, Program, Auto, etc.).

Botó Tap/Disp

En mode Auto Chase, serveix per marcar el tempo del chase manualment (tap tempo). També canvia el que mostra el display LCD.

Pas a pas: posada en marxa amb 8 focus LED

Pas 1: Configura les adreces DMX a cada focus

Abans de connectar res, entra al menú de cada focus i assigna-li la seva adreça DMX. La majoria de focus LED tenen un menú amb botons a la part posterior o inferior.

Segueix l'esquema de la taula anterior (focus 1 → adreça 1, focus 2 → adreça 6, etc.). El nombre exacte de canals per focus depèn del mode de funcionament que triïs al focus (consulta el seu manual).

Pas 2: Connecta els cables DMX

  1. Connecta el cable DMX des de la sortida XLR-3 de la Navigator 3+ a l'entrada DMX del Focus 1.
  2. Connecta la sortida DMX del Focus 1 a l'entrada del Focus 2.
  3. Repeteix fins al Focus 8.
  4. Posa el terminador a la sortida del Focus 8.

Pas 3: Engega els equips

Primer engega els focus i després la taula (o al revés; en això no hi ha regla fixa, però és bona pràctica engegar els focus abans perquè rebin el senyal DMX des de l'inici).

Pas 4: Configura la Navigator 3+ (patch de fixtures)

La Navigator 3+ necessita saber quina adreça DMX té cada aparell. Això s'anomena DMX Addressing al manual.

Per assignar l'adreça d'un fixture a la taula:

  1. Mantén premut el botó Mode i prem el botó del Fixture que vols configurar (per exemple, Fixture 1).
  2. Al display apareixerà l'adreça actual. Fes servir els botons Up/Down per canviar-la al valor desitjat (ex. 1 per al Focus 1).
  3. Prem Mode de nou per confirmar.
  4. Repeteix per als 8 focus.
Nota: El manual indica que la taula d'adreçament predeterminada assigna el Fixture 1 a l'adreça 1, el Fixture 2 a la 33, etc. (en blocs de 32 canals). Si els teus focus fan servir menys canals, hauràs d'ajustar manualment perquè coincideixin amb les adreces que has configurat als focus.

Pas 5: Control manual bàsic

  1. Prem el botó del Fixture 1 (s'il·luminarà).
  2. Mou els faders de canal per ajustar els paràmetres: si el canal 1 és intensitat, el fader 1 controla la brillantor; si el canal 2 és vermell, el fader 2 controla el vermell, etc.
  3. Assegura't que el fader Master és a dalt.
  4. El focus hauria de respondre en temps real.

Per controlar diversos focus alhora, prem diversos botons de Fixture simultàniament.

Programar i reproduir escenes

Una escena és una «foto» de l'estat de tots els canals en un moment donat. Pots desar fins a 240 escenes en 30 bancs.

Gravar una escena

  1. Selecciona el fixture o fixtures que vols incloure.
  2. Ajusta els faders fins a aconseguir el look desitjat.
  3. Mantén premut el botó Program durant dos segons fins que el LED indicador s'il·lumini → mode gravació actiu.
  4. Navega al banc on vols desar amb els botons Up/Down.
  5. Prem el botó de Scene (1–8) on vols emmagatzemar-la. L'escena queda desada.
  6. Prem Program de nou per sortir del mode gravació.

Reproduir una escena (trigger manual)

  1. Assegura't que estàs en mode de reproducció (no en Record).
  2. Navega al banc corresponent amb Up/Down.
  3. Prem el botó de Scene desitjat. La llum adoptarà aquell estat.

Reproducció automàtica (Auto Trigger)

  1. Prem el botó Mode fins a activar el mode automàtic.
  2. La consola anirà passant per les escenes del banc automàticament.
  3. Fes servir el fader de Speed per ajustar la velocitat.
  4. Fes servir el fader de Fade Time per suavitzar les transicions.

Reproducció per àudio

  1. Prem el botó Music/Rec en mode reproducció (no en record).
  2. El LED d'àudio s'il·luminarà: la consola canviarà d'escena al ritme de la música captada pel micròfon incorporat.

Programar i reproduir chases

Un chase és una seqüència d'escenes que es reprodueixen en bucle. La Navigator 3+ té 12 chases independents.

Gravar un chase

  1. Mantén premut el botó Program durant dos segons per entrar en mode gravació.
  2. Mantén premut el botó de Scene que vols fer servir com a pas del chase i prem simultàniament el botó de Chase corresponent (1–12). Repeteix per afegir més passos.
  3. Surt del mode gravació prement Program.

Reproduir un chase

  1. En mode reproducció, prem el botó de Chase desitjat.
  2. Ajusta Speed i Fade Time amb els faders corresponents.
  3. Pots fer servir Tap/Disp per marcar el tempo manualment.

El joystick (Pan i Tilt)

Si tens caps mòbils, el joystick controla el seu moviment. Primer cal assignar-lo:

  1. Prem el botó del Fixture corresponent.
  2. Mantén premut Mode i mou el joystick cap amunt/avall: la consola demanarà que identifiquis el canal de Tilt.
  3. Mou el fader que correspongui al canal Tilt del focus (p. ex. el fader 2 si Tilt és al canal 2).
  4. Repeteix el procés per a Pan movent el joystick a esquerra/dreta i indicant el canal Pan.

Per invertir el sentit del joystick (Pan/Tilt Invert), consulta la secció «Assign Joystick Reverse» del manual.

Taula de referència ràpida

Acció Procediment
Seleccionar un focus Prémer botó Fixture 1–12
Control manual de canals Moure els 8 faders (4 pàgines amb Channel Bank)
Tallar tota la llum Botó Blackout
Gravar escena Program (2 seg.) → triar banc → prémer Scene
Reproduir escena Navegar banc → prémer Scene
Auto chase Botó Mode → ajustar Speed i Fade Time
Trigger musical Music/Rec en mode reproducció
Canviar adreça DMX Mantenir Mode + Fixture → Up/Down
Ajustar joystick Mode + Fixture → moure joystick per assignar Pan/Tilt
Còpia de banc Funció Bank Copy (vegeu manual p.13)

Consells finals per a principiants

  • Comença senzill: treballa amb un sol focus abans d'afegir-ne més. Assegura't que respon correctament als faders.
  • Documenta les adreces: apunta en un paper o full de càlcul quina adreça DMX té cada focus i quants canals ocupa.
  • El fader Master sempre amunt: si la llum no respon, comprova primer que el Master no és a zero.
  • Terminador: si els focus parpellegen de forma aleatòria o no responen bé, prova d'afegir el terminador DMX al final de la cadena.
  • Consulta el manual del focus: cada marca i model pot tenir canals en ordre diferent. No donis per fet que el canal 1 sempre és dimmer.
  • Desa les teves escenes: la Navigator 3+ manté la memòria encara que s'apagui, però ves desant la feina a mesura que programes.
Retrieved from "http://wiki.calafou.org//index.php?title=DMX&oldid=6104"