Vinegar Test
Español
La prueba de vinagre para detectar el cáncer o pre-cáncer
La prueba de vinagre es una manera muy sencilla de averiguar si una mujer tiene células anormales en el cuello de la matriz. Las células anormales pueden ser una seña de cáncer o pre-cáncer.
- Coloque un espéculo en la vagina y mire el cuello de la matriz.
- Sostenga un cuadrito de tela o gasa esterilizada con un par de pinzas largas esterilizadas. O puede usar un hisopo largo, si lo tiene.
- Remoje la gasa en vinagre blanco puro (cualquier tipo de vinagre puede servir, siempre que tenga ácido acético al 4% ó 5%) y unte el vinagre en el cuello de la matriz. Quite la gasa. El vinagre no lastimará el cuello de la matriz pero podría causar un poco de ardor.
- Espere 1 minuto. Mire el cuello de la matriz otra vez. Si hay células anormales verá unas manchas blancas en el cuello de la matriz.
Si aparecen manchas blancas, la mujer debe recibir atención sin demora. Si las manchas blancas no son muy grandes, se pueden quitar con la crioterapia para prevenir el cáncer. La mujer también podría hacerse otras pruebas para saber si tiene cáncer o pre-cáncer. Usted puede salvarle la vida a una mujer cuando le ayuda a hacerse la prueba y tratarse a tiempo.
HealthWiki > A Book for Midwives // de la wiki de salud fragmento del "Libro de Matronas"
English
Vinegar test for cancer or pre-cancer
The vinegar test is a very simple way to check if the woman has abnormal cells on her cervix. Abnormal cells can be a sign of cancer or pre-cancer.
- Insert a speculum and look at the cervix.
- Hold a sterilized piece of gauze or cloth with a sterilized pair of forceps or long tweezers. You can also use a long swab if you have one.
- Dip the gauze into plain white vinegar (any vinegar can work, as long as it has 4% to 5% acetic acid) and wet the cervix with the vinegar. Remove the gauze. The vinegar should not hurt the cervix but it may sting a little.
- Wait for 1 minute. Look at the cervix again. If there are abnormal cells, you will see white patches on the cervix.
If white patches appear on the cervix, the woman needs care right away. If the white patches are not too large, they can be frozen and removed to prevent cancer. The woman can also have other tests to find out if she has cervical cancer or pre-cancer. You can save a woman's life by helping her get tested and treated early.
Links
- In India, A Secret Weapon Against Cancer: Vinegar
- ¿Vinagre como alternativa a la citología?
- http://screening.iarc.fr/doc/RH_via_evidence.pdf
- http://www.medicalnewstoday.com/articles/261381.php
- http://www.sonbuenasnoticias.com/destacado/el-test-del-vinagre-barato-y-eficaz-para-la-deteccion-del-cancer-de-cervix/
